検索ワード: offre modifiée (フランス語 - オランダ語)

offre d'engagement modifiée
gewijzigd verbintenisaanbod

offre
aanbod

l'offre
het aanbod

l'offre;
aanbod;

offre publique
overname

Évaluation de l'offre d'engagement modifiée
beoordeling van het gewijzigde verbintenisaanbod

prix d’offre
geboden prijs

"offre excédentaire.
paragraaf 3.11

l'offre ne peut pas être modifiée, ni retirée.
de offerte kan niet worden gewijzigd en kan ook niet worden ingetrokken .

une offre présentée ne peut être ni modifiée ni retirée.
een ingediende offerte kan niet worden gewijzigd noch worden ingetrokken.

l'offre initiale
het initieel prijsbod

toute offre indicative modifiée vaut nouvelle offre indicative.
elke gewijzigde indicatieve offerte geldt als een nieuwe indicatieve offerte.

l’offre indique:
in de offerte zijn de volgende gegevens vermeld:

une offre ne peut être modifiée ni retirée après sa réception.
nadat de offerte is ontvangen, mag deze niet worden gewijzigd of ingetrokken.

l'offre ne peut pas être modifiée, ni retirée. article 3
de offerte kan niet worden gewijzigd en kan ook niet worden ingetrokken. artikel 3

l'offre tend à s'adapter à une demande profondément modifiée par
op dit punt zijn er echter ook tegengestelde tendenzen, weerstanden, tegenstrijdige impulsen, in naam van het streven naar coördinatie en programmering van boven af en gezien de kansen op verdubbeling, overlapping en versnippering van middelen die de toename en de diversificatie van

la commission a évalué l'offre d'engagement telle que modifiée.
de commissie heeft het gewijzigde verbintenisaanbod beoordeeld.

elle permet en outre de vérifier si l'offre a été ouverte ou modifiée.
zij laat bovendien perfect toe na te gaan of de offerte werd geopend of gewijzigd.

en effet, elle permet de vérifier si l'offre a été ouverte ou modifiée.
zij laat immers perfect toe na te gaan of de offerte werd geopend of gewijzigd.

l'offre d'engagement modifiée a été mise à la disposition des parties intéressées.
het gewijzigde verbintenisaanbod is ter beschikking gesteld van de belanghebbenden.