プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
n'en ont pas tenu compte.
het werk kan nu beginnen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le rapport adam n'en a pas tenu compte.
daar heeft het verslag-adam geen rekening mee gehouden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
elle n'a pas tenu compte des mesures techniques.
elke openbare steun moet worden weggehaald bij de modernisering en herstructurering van de vloot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1° il n'est pas tenu compte :
1° er wordt geen rekening gehouden met :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la commission n' a pas tenu compte de ce point.
hierover zegt de commissie evenwel niets.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le budget n'a pas tenu compte de cette éventualité.
in de begroting is hiermee geen rekening gehouden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
malheureusement, la commission européenne n’ en a pas tenu compte.
helaas heeft de europese commissie deze resolutie naast zich neergelegd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il n'est pas tenu compte des prix extrêmes
er wordt geen rekening gehouden met uiterste'prijzen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la commission n'en a pas tenu compte parce qu'elle ment.
de commissie heeft er geen rekening mee gehouden, omdat zij liegt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commission des transports n'a pas tenu compte de ces limitations.
wij weten dat het duurzaam vervoer terecht als prioriteit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
À ce jour, le conseil n’ a pas tenu compte de ces demandes.
tot dusver heeft de raad geweigerd deze oproepen ter harte te nemen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le comité estime que dans ces cas la commission n'a pas tenu compte de son avis.
tenslotte verwerpt het comité het voorstel van de commissie om vrijstelling te verlenen ten behoeve van het begin- en eindvervoer over de weg in het kader van gecombineerd vervoer, van het voor het gewone wegvervoer op bepaalde dagen en gedurende bepaalde perioden geldende rijverbod.