検索ワード: on en veut pour preuve supplémentaire (フランス語 - オランダ語)

preuve supplémentaire
aanvullende informatie

on en veut pour preuve leur fonctionne­ment déficient.
die proberen we te beschermen.

l'on en veut
om aan de sociale gevolgen van de

j'en veux pour preuve la mise en
ik ben in dit parlement altijd actief geweest in de groep van de dierenbeschermers.

on n'en veut pas.
men wil het niet.

le récent cas d'alitalia en est une preuve supplémentaire.
sjöstedt (gue/ngl). - (sv) mijnheer de voorzitter, in tegenstelling tot collega stenmarck heb ik niet zoveel ver trouwen in de mogelijkheden van liberalisering voor de luchtvaartmaatschappijen en het luchtvaartverkeer.

j'en veux pour preuve le cas du blé.
als voorbeeld wijs ik op de situatie voor tarwe.

j’ en veux pour preuve l’ affaire buttiglione.
dit heeft de kwestie-buttiglione wel bewezen.

j' en veux pour preuve le rapport qui nous occupe.
dat is te zien in het voorliggende verslag.

m. patten en veut pour preuve l'attentat contre la mosquée de najaf.
de lidstaten willen wel iets doen aan het afstemmen van de

j' en veux pour preuve le mercosur et le pacte andin.
denkt u maar aan mercosur en het andespact.

j'en veux pour preuve un récent rapport de l'ocde.
dat is mijn mening als vrouw van links en ik hoop dat deze mening door de meeste van mijn collega's zal wor den gedeeld.

j'en veux pour preuve le passeport sudafricain utilisé par savimbi.
de heer blumenfeld (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, wat voor bijzonders en wat voor nieuws valt er aan het eind van een debat nog aan toe te voegen ?

4.13 preuve supplémentaire de qualité, de sécurité ou d’efficacité
4.13 aanvullend bewijs van kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid

j'en veux pour preuve le cas de mon électeur m. peter thomas.
ik heb bijvoorbeeld mijn voortreffelijke kiezer, de heer peter thomas, in gedachten.

je n' en veux pour preuve que la façon dont a été négocié cet accord.
als bewijs wil ik eenvoudigweg verwijzen naar de manier waarop over deze overeenkomst onderhandeld werd.

je n'en veux pour preuve que la détention arbitraire du tibétain gendun rinchen.
tenslotte, daar mag ik niet aan voorbijgaan, bevat het verslag meerdere behartenswaardige aanbevelingen ten aanzien van prioriteiten in voorlichting en geldbesteding, die ik onderschrijf.

j'en veux pour preuve la bonne tenue de la consommation et de la confiance des ménages.
ik zie het bewijs daarvoor in de standvastigheid van de consumptie en het vertrouwen van de huishoudens.

nous n'en voulons pour preuve que ce qui s'est passé l'année dernière.
zij zijn volgens onze commissie beide even belangrijk en wel om dezelfde reden.

ils auront un document «europassformation» pour preuve de leur expérience.
ze krijgen een „europassberoepsopleiding" document mee als bewijs van de ervaring die ze hebben opgedaan.