検索ワード: organisé par thème (フランス語 - オランダ語)

par thème
per thema

ventilation par thème
indeling naar onderwerp

organisé par: la ces
georganiseerd door het evv

séminaire organisé par la ces.
welzijn op de werkplek (amsterdam), studieconferentie georganiseerd door het evv.

définition des problèmes par thème
probleemstelling naar thema

répartition des questions par thème.
opsplitsing van de vragen per thema

programme indicatif par thème en 1999
indicatieve verdeling per thema in 1999

ventilation de l’allocation par thème (
lessen van adapt en werkgelegenheid (1994-1999) naar thema (

une seule antenne est agréée par thème.
per thema wordt slechts één steunpunt erkend.

o�res de recherche de partenaires par thème
„optimaal gebruik van natuurlijke en culturele hulp-

chapitre v. - transport organisé par l'employeur
hoofdstuk v. - vervoer georganiseerd door de werkgever

je souhaiterais motiver ce refus thème par thème.
ik zou deze afwijzing inhoudelijk en per thema willen motiveren.

de mettre en place des comités consultatifs par thème,
de instelling van specifieke adviesorganen;

le tableau de bord peut être consulté par pays ou par thème:
u kunt het scorebord bekijken per land of voor een van deze thema's:

les matières sont classées par thème, selon cinq grandes catégories:
dit gedeelte is ingedeeld volgens een thematische classificatie van de onderzochte onderwerpen en opgebouwd rond de vijf voornaamste categorieën:

graphique 6 — contributions au livre blanc: répartition par thème (%)
grafiek 5: bijdragen aan het witboek uitsplitsing naar thema

il est possible d’accéder aux mesurespar pays, par thème ou individuellement.
maatregelen kunnen opgezocht worden per land, per subthema of individueel. de gids is beschikbaar in het engels.

le suivi est assuré dans le cadre de cycles d'évaluation par thème.
het toezicht verloopt via thematische evaluatierondes.

le catalogue annuel et les mises â jour mensuelles regroupent tous les documents par thème.
de documenten in de jaarlijkse catalogus en in de maandelijkse bijwerkingen zijn gegroepeerd volgens onderwerp.

des cas seront sélectionnés en fonction de critères clairs et structurés par thème et par acteur.
het materiaal zal geselecteerd worden aan de hand van duidelijke criteria en naar thema en auteur gecategoriseerd worden.