検索ワード: outil de suivi (フランス語 - オランダ語)

outil de suivi informatique
it –controle-instrument

outil de suivi de tâche
taakbeheerder

change l'outil de suivi
volghulpmiddel wijzigen

outil de tour
draaibeitel

outil de biopsie
knipprogramma

outil de consultation;
raadplegingsinstrument;

l’outil de comparaison:
die vergelijkingstool:

- outils de suivi et de communication,
- instrumenten voor monitoring en rapportage,

des outils de suivi ont été créés.
er zijn controle-instrumenten ingevoerd.

de ce fait, il constitue également un outil de suivi des politiques d'égalité.
als zodanig dient het verslag ook als monitoringinstrument voor gelijke kansen.

les outils de suivi des projets rte-t sont insuffisants
ontoereikende instrumenten voor ten-t-projecttoezicht

imi devrait couvrir toute la législation comme un outil de suivi de mise en œuvre du marché unique.
onderstreept dat het imi als instrument voor het toezicht op de omzetting van de interne markt de gehele wetgeving dient te bestrijken.

celui-ci servira d’outil de prévision, de détection et de suivi ainsi que d’échange de données.
daardoor moet een platform ontstaan voor prognose, detectie en monitoring en voor de uitwisseling van informatie.

un outil de contrôle a été déjà mis en place à travers le mécanisme de suivi term (transport and environnement reporting mechanism).
er is al een controle-instrument gekomen in de vorm van het term-monitoringsysteem (transport and environment reporting mechanism).

le rapportsurla miseen œuvre du cris, qui est un outil de suivi, ne répond pas pleinement aux besoins des utilisateurs et estrarement utilisé correctement.
het cris-uitvoeringsver- slag, een instrument voor monitoring, voldoet niet volledig aan de behoeften van de gebruikers en wordt vaak niet goed gehanteerd.

outils de développement
ontwikkelingsinstrumenten

la mise au point de procédures et d’outils de suivi et d’évaluation;
de ontwikkeling van procedures en instrumenten voor monitoring en evaluatie;

il serait utile de transformer le système de suivi pour en faire un outil de gestion élargi.
het zou nuttig zijn het monitoringsysteem om te vormen tot een ruimer beheersinstrument.

ces rapports serviront d’outil de suivi des politiques de la commission en matière de lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle à l'échelle commerciale.
deze zullen dienen als een controle-instrument in het kader van het beleid van de commissie ter bestrijding van inbreuken op ier op commerciële schaal.

ceci permettra de se doter d’outils de suivi quant à la participation des femmes dans les activités de recherche.
dit zal instrumenten verschaffen om de deelneming van vrouwen aan onderzoeksactiviteiten te volgen.