プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le panda 2 offre une meilleure visibilité, se maoeuvre plus facilement grâce à des leviers de commande mieux conçus et fait moins de bruit.
de panda 2 biedt een beter zicht, laat zich gemakkelijker bedienen dankzij beter ontworpen bedieningshandels, en veroorzaakt ook minder lawaai.
enfin, et personne ne devrait l'ignorer, le seul panda géant né en europe, chu lin, a vu le jour au zoo de la casa de campo de madrid.
de heer marín, lid van de commissie. — (es) mevrouw de voorzitter, mijnheer gil-robles, namens de commissie dank ik u voor uw initiatief inzake de situatie van het kaderpersoneel in de europese gemeenschap.
le panda géant a été déplacé de l'annexe iii à l'annexe i en 1984, par le règlement cee/577/84 de la commission.
de procedure werd licht gewijzigd door verordening eeg/2295/86 van de raad, teneinde rekening te kunnen houden met de door de vierde zitting van de conferentie der partijen goedgekeurde herzieningen van het controlesysteem voor planten in de aanhangsels ii en iii en dieren in aanhangsel iii.