プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a également été approuvé par le conseil ecofin de ce même jour.
het verslag is tevens, op dezelfde dag, goedgekeurd door de raad ecofin.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
il saisissait le médiateur ce même jour.
op dezelfde dag diende klager een klacht in bij de ombudsman.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aller-retour de londres le même jour
vrije dag vorig jaar
最終更新： 2014-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces propositions font partie du paquet budgétaire adopté par la commission ce même jour.
de voorstellen maken deel uit van het begrotingspakket dat de commissie dezelfde dag heeft goedgekeurd.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le même jour, ils doivent:
op die datum dienen zij tevens:
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
annuellement même jour de la semaine
jaarlijks op hetzelfde moment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été relâché le même jour.
hij werd dezelfde dag vrijgelaten.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dollar américain (même jour)name
us dollar (zelfde dag)name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le même jour, ils doivent également :
op die datum dienen zij tevens :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
par courrier du 21 décembre 2005, enregistré le même jour, l'allemagne a transmis d'autres renseignements supplémentaires.
bij brief van 21 december 2005, die op dezelfde dag werd geregistreerd, verstrekte duitsland nadere gegevens.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le même jour, ils/elles doivent:
op die datum dienen zij tevens :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
ce même jour, le parlement européen a pour la dernière fois rappelé ses priorités.
het ep was het daar op 29 mei volledig mee eens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la signature est intervenue ce même jour en marge de la session du conseil (cf.
de ondertekening vond vandaag plaats in de marge van de raadszitting
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nombre d’événements semblables survenus le même jour.
aantal soortgelijke voorvallen die dag.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
budgets le même jour (-* point 2.3.5).
het desbetreffende voorontwerp was op 21 juni door de commissie (') ingediend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si elle preste au moins 7 h 30 m, elle a droit à deux pauses, à prendre ce même jour.
het personeelslid dat ten minste 7 u. 30 m., werkt, heeft die dag recht op twee pauzes.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
les dispositions des articles 23 à 36 de l'accord de coopération signé ce même jour s'appliquent mutatis mutandis au présent accord.
de artikelen 23 tot en met 36 van de heden ondertekende samenwerkingsovereenkomst zijn mutatis mutandis op de onder havige overeenkomst van toepassing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce même jour, la lettonie a adopté l’euro et la latvijas banka a rejoint l’eurosystème.
eveneens vandaag heeft letland de euro ingevoerd en is latvijas banka toegetreden tot het eurosysteem.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce même jour, la commission électorale visée à l'article 49 du présent arrêté proclame le résultat des élections.
op dezelfde dag, kondigt de verkiezingscommissie bedoeld bij artikel 49 van dit besluit de uitslag van de verkiezing af.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：