検索ワード: pareil (フランス語 - オランダ語)

sans pareil
uniek

en pareil cas:
in dat geval:

là c'est pareil.
daar is het net zo.

pareil que a2! =b3
is hetzelfde als a2! =b3

un spectacle sans pareil
een uniek gezicht

franchement, ce sera pareil.
eerlijk gezegd vind ik dat ook geen goede naam.

pareil pour rachael mcdiarmid :
ook rachael mcdiarmid was vertederd:

c'est chaque fois pareil.
beide visies lijken mij utopistisch en onvolledig.

que signifiait un pareil changement?
wat beteekende die verandering?

pareil système appelle deux remarques.
een dergelijk systeem roept twee bedenkingen op.

en pareil cas, les États membres:
in dergelijke gevallen moeten de lidstaten:

-- mais où rencontrer un pareil laquais?
--„maar waar een dergelijken dienaar te vinden?”

pareil phénomène existe également plus au sud.
hetzelfde verschijnsel doet zich voor in het zuiden.

avez-vous jamais vu un pareil animal?
"hebt gij ooit zulk een dier gezien?"

une directive ne saurait atteindre pareil objectif.
met een richtlijn zou dit doel niet kunnen worden bereikt.

en pareil cas, la garantie est libérée immédiatement.
in dat geval wordt de zekerheid onmiddellijk vrijgegeven.

pareil comportement doit être totalement et définitivement désavoué.
dat zijn de grote sociale problemen, de werkloosheid, de armoede.

en pareil cas, l'urgence sera spécialement motivée.
in dat geval wordt het verzoek om spoedbehandeling met bijzondere redenen omkleed.

en pareil cas, la procédure suivante s'applique:
in deze omstandigheden wordt de volgende procedure gevolgd:

une directive ne saurait atteindre pareil objectif. _bar_
met een richtlijn zou dit doel niet kunnen worden bereikt. _bar_