検索ワード: parent d un jeune polyhandicapé (フランス語 - オランダ語)

16° un jeune :
16° een jongere :

un jeune maghrébin, non.
een jonge noord-afrikaan niet.

un jeune homme charmant
een charmante jongeman

le mandat ne peut concerner plus d'un jeune.
het mandaat mag op niet meer dan een jongere betrekking hebben.

- si vous êtes un jeune adulte.
- als u een jonge volwassen bent.

présentation destinée à un jeune public
een inleiding voor jongeren

plus d'un jeune actif européen sur cinq est au chômage.
post-initiële scholing, die vooral gefinancierd wordt door het be drijfsleven, is vooral bestemd voor hoog gekwalificeerde werknemers die een vaste baan hebben.

d'un jeune belge peu aisé, issu d'un mariage légitime
2° een weinig gegoede belgische student gesproten uit een wettelijk huwelijk.

3° le parent d'accueil indépendant :
3° de zelfstandige onthaalouder :

"les bassidji ont attaqué un jeune homme"
"basij viel een jongeman aan"

un jeune chercheur explorant ses perspectives de carrière?
een lokale onderwijsinstantie die geïnteresseerd is in partnerschappen met instanties in andere landen?

"dans certaines régions d'europe, un jeune sur deux est sans emploi.
"in sommige europese regio's zit een op de twee jongeren zonder werk.

-- je veux parler d'un jeune homme que vous protégez, monsieur de tréville.
--„ik bedoel een jongeling, dien gij beschermt, mijnheer de tréville!”

un jeune homme est découvert inanimé dans les faubourgs de bucarest.
een jonge man wordt bewusteloos teruggevonden in een buitenwijk van boekarest.

dans l'ensemble, un jeune européen sur cinq est au chômage.
in het algemeen is één europeaan op vijf werkloos.

les degrés d’implication sont par ailleurs très différents d’un jeune à l’autre.
de mate waarin jongeren inspraak eisen, verschilt trouwens sterk van individu tot individu.

pas plus tard que ce matin, j’ ai reçu un coup de fil de la mère d’ un jeune homme.
vanochtend kreeg ik nog een telefoontje van de moeder van een jongeman.

aujourd'hui, un jeune sur cinq habitant l'ue est au chômage.
daarom ben ik nu ook zo ongerust na de discussies van de afgelopen dagen waarin weer sprake was van het uitstellen van de monetaire unie.

* pour un jeune, trouver un emploi veut dire souvent trouver un logement ;
vele zijn duidelijk geworden uit het in de loop van bijna tien jaar verrichte onderzoek van de europese stichting tot

alanest aujourd’hui un jeune homme bien dans sapeau et désireux d’agir.
hij heeft dit succes grotendeels aanzichzelf te danken.