検索ワード: participer au projet (フランス語 - オランダ語)

1 083 eur couragés à participer au projet.
eur 1 083 manieren gezocht om haar speelvoorzieningen te verbete- manieren gezocht om haar speelvoorzieningen te verbete-

toutes les écoles peuvent participer au projet.
alle scholen kunnen deelnemen aan het project.

• la confirmation de la volonté de participer au projet;
. bevestiging van bereidheid deel te nemen aan het project;

tous les établissements d'enseignement peuvent participer au projet.
alle onderwijsinstellingen kunnen deelnemen aan het project.

elles disposent de trois semaines pour participer au projet.
indien artikel 34 niet van

c’est pourquoi nous avons jugé bonde participer au projet.
dat is dan ook de redenwaarom wij belangstelling hebben voor eendeelname aan dit project.

la hsa invitera prochainement des sociétés à participer au projet étendu.
binnenkort zal de hsa be drijven verzoeken deel te nemen aan het uitgebreide project.

depuis lors, plusieurs autres pays ont été invités à participer au projet.
sindsdien zijn ook een aantal andere landen uitgenodigd om aan het project deel te nemen.

les communautés locales confrontées à la discrimination sont encouragées à participer au projet.
regeringen spelen een centrale rol bij de bestrijding van discriminatie, niet alleen middels deintroductie van effectieve wetgeving maar ookdoor het geven van het voorbeeld bij de manierwaarop het publiek en het eigen personeel worden behandeld.

la population a été gagnée par l’ambiance et a souhaité participer au projet.
alle lagen van de bevolking werden aangetrokken door de sfeer en namen ergens aan deel.

ces critères garantissaient que les communautés auraient les compétences adéquates pour participer au projet.
door deze criteria vooraf vast te stellen, werd voorkomen dat de gemeenschappen niet de nodige vaardigheden zouden hebben om aan het project deel te nemen.

l'âge n'était pas un critère de sélection pour pouvoir participer au projet.
leeftijd was geen selectiecriterium om aan het project deel te mogen nemen.

dans cette optique, la commission appelle les États membres à participer au projet pilote.
daartoe verzoekt de commissie de lidstaten met aandrang aan het proefproject deel te nemen.

en outre, une institution d'un pays non ue du g24 pouvait également participer au projet.
eén instelling uit een niet-eu-(g24 ) land was eveneens welkom.

— sileschercheursdehautniveauenvisagésàl’origineavaient effectivement participé au projet;
— de aanvankelijk beoogde toponderzoekers werkelijk bij het project waren betrokken;

en 2008, 15 États membres se sont portés volontaires pour participer au projet eu pilot.
in 2008 hebben 15 lidstaten zich vrijwillig aangemeld voor deelname aan eu-pilot.

le(s) proposant(s) non­ue peut­il (peuvent­ils) participer au projet? 11.
komt of komen er een of meer indieners uit derde landen in aanmerking voor deelname aan het programma? 11.

la mesure dans laquelle on estime que l'etat côtier peut participer au projet ou se faire représenter.
het oordeel over de mate waarin de kuststaat zou moeten kunnen deelnemen aan of vertegenwoordigd zijn in het project.

600 étudiants et 23 entreprises ont participé au projet depuis 2008.
sinds 2008 hebben er 600 studenten en 23 bedrijven deelgenomen.

au moment de participer au projet, elle avait 11 ans et fréquentait l'école spécialisée depuis trois ans.
(systeem ontwikkeld door dr chris singleton van de universiteit van hull, vk.)