検索ワード: pentagone (フランス語 - オランダ語)

pentagone
vijfhoek

un pentagone
een vijfhoek

cinq / pentagone _bar_ dix
vijf / vijfhoek _bar_ tien

ilots dans le pentagone
huizenblokken in de vijfhoek

washington dc (pentagone)comment
washington dc (pentagon)comment

le rôle du pentagone est déterminant.
de rol van het pentagon is doorslaggevend.

le pentagone a commandé 2900 avions.
het pentagon heeft 2900 vliegtuigen besteld.

la jonction nord-midi, irriguant le pentagone;
de noord-zuidverbinding, om de vijfhoek te bedienen;

figures planes (triangle, quadrilatère, pentagone, hexagone).
vlakke figuren (driehoek, vierhoek, vijfhoek, zeshoek, cirkel).

mme marie demanet, représentante de la délégation pour le développement du pentagone.
marie demanet, vertegenwoordigster van de afvaardiging voor de ontwikkeling van de vijfhoek.

la mixité sociale et économique des quartiers du pentagone doit en outre être restaurée.
bovendien moet de sociale en economische gemengdheid van de wijken in de vijfhoek worden hersteld.

considérant que plusieurs réclamations portent sur des îlots situés dans le pentagone, dont :
overwegende dat verschillende bezwaarschriften betrekking hebben op huizenblokken die gelegen zijn in de vijfhoek, waaronder :

le pentagone fera savoir ce mois-ci si une production en grande série sera entreprise.
er zijn circa 120 miljoen van deze mijnen, verspreid over ongeveer 65 verschillende landen.

objet propositions du pentagone visant à empêcher la création d'un système paneuropéen de sécurité
hoe denken de ministers van buitenlandse zaken, in het kader van de europese politieke samenwerking bijeen, te reageren op de voorstellen die worden uitgewerkt door het amerikaanse pentagon om de oprichting te voorkomen van een paneuropees veiligheidssysteem en om de versterking van de economische kracht van de europese gemeenschap te beperken, zoals blijkt uit het officieel document van het pentagon dat in de new york times en ook in betrouwbare europese kranten is gepubliceerd?

considérant que plusieurs réclamations portent sur d'autres îlots situés dans le pentagone, dont :
overwegende dat verschillende bezwaarschriften betrekking hebben op andere huizenblokken in de vijfhoek, waaronder :

cette carence nuit à l'habitabilité des quartiers, prioritairement dans le pentagone et la première couronne.
deze tekortkomingen zijn nefast voor de bewoonbaarheid van de wijken, in de eerste plaats in de vijfhoek en de eerste gordel.

considérant que certains réclamants demandent que l'ouest du pentagone soit mieux desservi par les transports publics;
overwegende dat sommige reclamanten vragen dat het westelijk deel van de vijfhoek beter bediend zou worden door het openbaar vervoer;

considérant qu'un réclamant demande que les continuités vertes soient prolongées à l'intérieur du pentagone;
overwegende dat een reclamant de verlenging vraagt van de groene snoeren tot binnen in de vijfhoek;

"la sdrb dont les missions ont été recentrées sur le pentagone et la première couronne par l'exécutif régional pourrait :
"de gomb, waarvan de taken door de executieve van het gewest werden toegespitst op de vijfhoek en de eerste kroon, zou het volgende kunnen doen :

quiconque aurait des doutes sur l'éparpillement de l'arsenal nucléaire soviétique peut s'adresser au pentagone. lui sait.
wij moeten ingaan op het aanbod van de sovjetunie om door onderhandelingen tot de verwijdering van alle kernwapens voor de korte afstand te komen.