検索ワード: personne morale de droit belge (フランス語 - オランダ語)

personne morale de droit privé
privaatrechtelijke rechtspersoon

personne morale de droit public :
publiekrechtelijke rechtspersoon :

une personne morale de droit public;
een publiekrechtelijke rechtspersoon;

9° "personne morale de droit public" :
9° "rechtspersoon naar publiek recht" :

statut d'une personne morale de droit privé
statuten van een privaatrechtelijke rechtspersoon

pour toute autre personne morale de droit privé
voor andere privaatrechtelijke personen

personne morale de droit privé, requête déposée par ....
register van de griffie

2. pour toute autre personne morale de droit privé
— voor andere privaatrechte lijke personen

péril en la demeure perquisition personne morale de droit privé
opschorting van de tenuitvoerlegging — van een arrest bij verstek gewezen — van een arrest door derdenverzet

l « organisme interprofessionnel est une personne morale de droit public .
l « organisme interprofessionnel est une personne morale de droit public .

725 par hectare pour toute autre personne morale de droit privé
725 per hectare per hectare voor landbouwers en verenigingen van landbouwers voor andere privaatrechtelijke personen

1° « entreprise » comme « personne morale de droit public »;
1° « onderneming » als « publiekrechtelijke rechtspersoon »;

section 2. - demandes introduites par une personne morale de droit public
afdeling 2. - aanvraag ingediend door een publiekrechtelijke rechtspersoon

une personne morale de droit public ou un organisme à finalité sociale;
een publiekrechtelijk rechtspersoon of een sociale instelling;

enregistrement du forum de la société civile du partenariat oriental en tant que personne morale de droit belge
registratie van het forum van het maatschappelijk middenveld van het oostelijk partnerschap als rechtspersoon naar belgisch recht

1° aux personnes morales de droit belge;
1° de rechtspersonen naar belgisch recht;

dénommée ci-après la personne morale de droit public ou de droit privé.
hierna de publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersoon te noemen.

1° employeur public, toute personne morale de droit public à l'exception :
1° openbare werkgever, alle publiekrechtelijke rechtspersonen met uitzondering van :

2° être organisée par une personne morale de droit public ou une personne morale de droit privé;
2° door een publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersoon georganiseerd zijn;

personnes morales de droit privé
privaatrechtelijke rechtspersonen