検索ワード: personnellement (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

personnellement

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

vous me répondrez personnellement.

オランダ語

u kunt het mij later persoonlijk vertellen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

personnellement, je le regrette.

オランダ語

persoonlijk betreur ik dat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j' en suis personnellement ravi.

オランダ語

ik juich dat zelf toe.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

personnellement, j'en doute.

オランダ語

ik persoonlijk heb daar mijn twijfels over.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

solidairement et personnellement responsable

オランダ語

hoofdelijk en persoonlijk aansprakelijk

最終更新: 2016-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

résout les problèmes personnellement.

オランダ語

lost problemen zelf op.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

personnellement, je voterai contre.

オランダ語

persoonlijk zal ik tegen stemmen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'en suis personnellement enchanté.

オランダ語

natuurlijk zal er een akkoord komen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

personnellement, j'y suis favorable.

オランダ語

ik steun dit.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me sens personnellement très offensé.

オランダ語

ik ben daar zeer persoonlijk door gegriefd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

personnellement, je le regrette aussi.

オランダ語

de tolken vertellen mij dat het woord „spécifique" wel in het frans wordt gebruikt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

et je m'y engage personnellement.

オランダ語

dat beloof ik u.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

personnellement, je n'y crois pas.

オランダ語

persoonlijk geloof ik van niet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce stylo vous est personnellement destiné.

オランダ語

deze pen is uitsluitend voor u.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

résout personnellement les problèmes simples;

オランダ語

lost eenvoudige problemen zelf op;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'y serais personnellement très favorable.

オランダ語

het is, ik zou bijna zeggen, de wijsheid zelve dat wij dat zouden doen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les députés votent individuellement et personnellement.

オランダ語

de leden brengen hun stem individueel en persoonlijk uit.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

personnellement, mon jugement définitif est négatif.

オランダ語

mijn eindoordeel is negatief.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

communiquer personnellement avec les sources d'information

オランダ語

persoonlijk in verbinding treden met de bronnen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elles m'ont personnellement été extrêmement utiles.

オランダ語

ze hebben mij persoonlijk ook bijzonder veel voordeel gebracht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,880,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK