検索ワード: peut etre une autre fois (フランス語 - オランダ語)

nous le ferons une autre fois.
zal zij hierdoor versterkt of verzwakt worden?

je m'étendrai sur la question une autre fois.
vrije wilsuiting moet worden geëerbiedigd.

peut etre absorbee!
kan worden opgenomen!

discutons de tout cela une autre fois et passons aux votes.
dit is een wijziging van het reglement met politieke implicaties.

une autre fois nous réussirons, et dès ce soir s'il le faut...
een andermaal zullen wij slagen, en van avond zal ik als het moet...."

chacun de ces films était donc retourné en entier une autre fois.
italianen geloven nergens in en doen altijd alsof.

la franchise peut etre limitee a une seule fois pour une meme residence secondaire .
de vrijstelling kan tot eenmaal worden beperkt voor dezelfde tweede woning .

nous aurons le temps de reparler de choses moins importantes une autre fois.
wij moeten dichter bij de problemen en de dagelijkse zorgen van de europese burgers staan.

je suis prêt à reconsidérer ce sujet dont je serais ravi de débattre une autre fois.
ik ben bereid hier opnieuw naar te kijken en zal deze kwestie met plezier een andere keer met u bespreken.

il faudra donc que notre institution s'exprime une autre fois sur ce sujet.
daarom heb ik samen met een meerderheid van het parlement tegen de verordening inzake melk gestemd.

nous aurons une autre fois l'occasion de développer cette question de façon plus détaillée.
de bestaande procedures zijn efficiënter geworden en de geloofwaardigheid van het multilaterale systeem is daardoor versterkt.

stauffenberg une autre fois — « ne mettons pas nos noms au bas d'un parchemin».
de voorzitter heeft de begroting ondertekend en daar door vastgesteld.

2° etre d'une conduite irréprochable;
2° van onberispelijk gedrag zijn;

il ne peut etre procede a une ou plusieurs nouvelles fermetures qu'officiellement .
een , eventueel herhaalde , nieuwe sluiting mag slechts officieel geschieden .

enregistre l'article courant dans le dossier brouillons pour que vous puissiez finir de le modifier une autre fois.
slaat het huidige bericht op in de map concepten, zodat u het op een later tijdstip kunt bewerken.

les raisons d'etre d'une initiative europÉenne
waarom een europees initiatief ?

etre une infirmière essuyant le derrière des patients, non.
maar billen wassen als verpleger niet.

ce pourcentage minimal ne peut etre fixe a plus de 5 %.
dit minimumpercentage mag niet hoger zijn dan vijf.

l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard

ne peut etre prise que pour les raisons enumerees dans la presente directive.
kan slechts worden genomen op grond van de in de onderhavige richtlijn genoemde redenen.