検索ワード: pierre du pays (フランス語 - オランダ語)

du pays
uit eigen land

nom du pays
naam van het land

nom du pays:
gc090

saint-pierre du pacifique
zonnevis

ensemble du pays
het hele land

reste du pays:
rest van het land:

(symbole du pays)
code van het land

l'ensemble du pays
het hele land

- du pays d'origine;
- het land van oorsprong;

-- il effleure l’île saint-pierre du groupe des îles amsterdam.
"hij raakt even het st.-pieters-eiland van den eilandengroep amsterdam."

cependant, il n'est pas encore prévu que les ministres visitent la pierre du destin.
er zijn echter voorlopig nog geen plannen voor een bezoek aan de steen der lotsbestemming.

cÉrÉmonie À l’occasion de la pose de la premiÈre pierre du nouveau bÂtiment de la cour des comptes europÉenne
ceremonie voor het leggen van de eerste steen van een nieuw gebouw

c’ est à gdansk et non à berlin qu’ est tombée la première pierre du mur de berlin.
de eerste steen van de berlijnse muur viel niet in berlijn, maar in gdansk.

la première pierre du bâtiment avait été posée le 12 juin 1989 par le ministre espagnol des affaires étrangères, francisco fernandez ordonez.
de eerste steen van het gebouw werd gelegd op 12 juni 1989 door de spaanse minister van buitenlandse zaken, de heer francisco fernandez ordonez.

travaux à l'aide du brise-béton, de la mèche à pierre, du marteau-perforateur;
werk met de betonbreekhamer, de steenboor, de betonboorhamer;

cette europe de la pierre, du bois et des autres matériaux nobles a façonné et continuera à façonner un grand nombre d'européens.
want wat betekent anders het besluit van de commissies om op dit verslag geen enkel advies uit te brengen ?

je souhaite rappeler à chacun l'excellent précédent que l'angleterre a récemment créé en restituant à l'ecosse sa pierre du destin.
we kunnen ons geen verdere vertraging veroorloven en ik hoop dat het parlement dit als een belangrijk politiek en praktisch punt erkent.

travaux à l'aide du brise-béton, de la mèche à pierre, du marteau-perforateur, de la dame à explosion ou de la dame mécanique;
werk met de betonbreekhamer, de steenboor, de betonboorhamer, de explosiehamer of de mechanische stamper;

opérationnelle depuis 1997, elle relie porrino (à un jet de pierre du portugal) à benavente (león, espagne), sur une distance de quelque 300 km.
deze in 1997 geopende weg ­ zo'n 300 km ­ verbindt porrino (op een steenworp afstand van portugal) met benavente (león, spanje).

dans l’intervalle, mansholt et ses collaborateurs ont posé les premières pierres du marché agricole commun.
in de tussentijd heeft mansholt met zijn medewerkers de eerste hand gelegd aan de gemeenschappelijke markt voor landbouwproducten.