検索ワード: pirfénidone (フランス語 - オランダ語)

esbriet pirfénidone
esbriet pirfenidon

administration concomitante de pirfénidone
gelijktijdige toediening met pirfenidon

esbriet 267 mg, gélules pirfénidone
esbriet 267 mg capsules pirfenidon

la substance active est la pirfénidone.
de werkzame stof in dit middel is pirfenidon.

chaque gélule contient 267 mg de pirfénidone.
elke capsule bevat 267 mg pirfenidon.

la clairance orale de la pirfénidone semble modestement saturable.
de orale klaring van pirfenidon lijkt licht verzadigbaar.

esbriet est un médicament qui contient le principe actif pirfénidone.
esbriet is een geneesmiddel dat de werkzame stof pirfenidon bevat.

on ne sait pas si la pirfénidone ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.
het is niet bekend of pirfenidon/of de metabolieten ervan in de moedermelk worden uitgescheiden.

la biodisponibilité de la pirfénidone n’a pas été déterminée chez l’homme.
de biologische beschikbaarheid van pirfenidon is bij de mens niet vastgesteld.

la pirfénidone se lie à des protéines plasmatiques humaines, principalement à l’albumine sérique.
pirfenidon bindt aan humane plasma-eiwitten, voornamelijk aan serumalbumine.

antécédent d’angio-œdème avec la pirfénidone (voir rubrique 4.4).
angio-oedeem bij eerder gebruik van pirfenidon (zie rubriek 4.4).

le traitement concomitant par nintédanib et pirfénidone a été étudié dans une étude en groupes parallèles chez des patients japonais atteints de fibrose pulmonaire idiopathique.
de gelijktijdige behandeling met nintedanib en pirfenidon is onderzocht in een studie met parallelle groepen bij japanse patiënten met ipf.

esbriet contient la substance active pirfénidone et est utilisé pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique légère à modérée chez l’adulte.
esbriet bevat de werkzame stof pirfenidon en het wordt gebruikt voor de behandeling van lichte tot matige idiopathische longfibrose (ipf) bij volwassenen.

aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, traités par la pirfénidone.
er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met lichte tot matige nierfunctiestoornis die pirfenidon krijgen.

cette dernière doit être interrompue avant l’instauration du traitement par esbriet et évitée pendant le traitement par esbriet, en raison de la diminution de la clairance de la pirfénidone.
het gebruik van fluvoxamine moet worden gestaakt voor aanvang en worden vermeden tijdens de behandeling met esbriet in verband met de verminderde klaring van pirfenidon.

près de 80 % d’une dose de pirfénidone administrée par voie orale est éliminée dans l’urine dans les 24 heures qui suivent la prise.
ongeveer 80% van een oraal toegediende dosis pirfenidon wordt binnen 24 uur na toediening geklaard via de urine.

il n’a pas été observé de différences cliniquement significatives dans les propriétés pharmacocinétiques de la pirfénidone chez les sujets présentant une insuffisance rénale légère à sévère, par comparaison avec celles de sujets dont la fonction rénale était normale.
er werden geen klinisch relevante verschillen in de farmacokinetiek van pirfenidon waargenomen tussen proefpersonen met lichte tot ernstige nierfunctiestoornis en proefpersonen met een normale nierfunctie.

la molécule mère est principalement métabolisée en 5-carboxy-pirfénidone et les propriétés pharmacocinétiques de ce métabolite sont modifiées chez les sujets souffrant d’une insuffisance rénale modérée à sévère.
het moederbestanddeel wordt overwegend omgezet in 5-carboxy-pirfenidon en de farmacokinetiek van deze metaboliet verandert bij proefpersonen met matige tot ernstige nierfunctiestoornis.

cependant, compte tenu de la possibilité d’augmentation des taux plasmatiques de pirfénidone en cas d’insuffisance hépatique légère à modérée, la prudence est requise chez ces patients lors du traitement par esbriet.
aangezien de plasmaspiegels van pirfenidon bij sommige personen met lichte tot matige leverfunctiestoornis echter verhoogd kunnen zijn, is in deze populatie bij behandeling met esbriet voorzichtigheid geboden.

après administration d’une dose unique de pirfénidone à des adultes sains moyennement âgés, la valeur moyenne de la demi-vie d’élimination terminale apparente était d’environ 2,4 heures.
na toediening van een eenmalige dosis pirfenidon aan gezonde oudere volwassenen bedroeg de gemiddelde fictieve terminale eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 2,4 uur.