プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pleuropneumonie
pleuropneumonie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pleuropneumonie contagieuse
besmettelijke pleuropneumonie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pleuropneumonie bovine contagieuse
besmettelijke longziekte bij runderen
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
« -pleuropneumonie contagieuse des bovins ». article 2
%quot%-besmettelijke boviene pleuropneumonie%quot%. artikel 2
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
santé animale: pleuropneumonie épizootique bovine au portugal
gezondheid van dieren: besmettelijke runderpleuropneumonie in portugal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
santé animale: pleuropneumonie contagieuse bovine au portugal (ppcb)
gezondheid van dieren: besmettelijke boviene pleuropneumonie in portugal (bbpp)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut signaler qu'actuellement les lésions de pleuropneumonie sont bien moins fréquentes que par le passé.
opgemerkt kan worden dat thans de pleuropneumonie minder frequent voorkomt dan vroeger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fournir une aide financière communautaire en vue de l'éradication de la pleuropneumonie contagieuse bovine (ppcb) au portugal.
het verschaffen van communautaire financiële hulp voor de uitroeiing van besmettelijke boviene pleuropneumonie (bbpp) in portugal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
proposition de décision du conseil introduisant une aide financière communautaire en vue de l'éradication de la pleuropneumonie épizootique bovine (ppeb) au portugal.
voorstel voor een beschikking van de raad voor het invoeren van communautaire financiële hulp voor de uitroeiing van besmettelijke runderpleuro-pneumonie (brpp) in portugal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en matière de santé animale, il a instauré des actions financières en vue de Γ'eradication de la rage(4) et de la pleuropneumonie contagieuse des bovins au
op het gebied van de diergezondheid heeft de raad besloten maatregelen te financieren voor de uitroeiing van rabiës (4) en van de besmettelijke longziekte bij runderen in portugal (5).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
santé animale : pleuropneumonie épizootique bovine au portugal adoption par le conseil décision du conseil 89/145/cee journal officiel l 53, 25.2.89
gezondheid van dieren : besmettelijke runderpleuro-pneumonie in portugal goedkeuring door de raad besluit van de raad 89/145/eeg publikatieblad l 53, 25.2.89
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
objet: ajouter la pleuropneumonie contagieuse des bovins à la liste des maladies dont l'éradication et la surveillance peuvent faire l'objet d'un financement communautaire.
betreft: toevoeging van besmettelijke boviene pleuropneumonie aan de lijst van ziekten die in aanmerking komen voor financiële steun van de gemeenschap voor maatregelen inzake bestrijding en toezicht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
au cours des trente jours précédant immédiatement la collecte des embryons à exporter, séjournaient dans des locaux situés au centre d'une zone de vingt kilomètres de diamètre où, d'après les résultats officiels, il n'y avait pas de cas de fièvre aphteuse, de fièvre catarrhale du mouton, de maladie hémorragique épizootique, de stomatite vésiculeuse contagieuse, de fièvre de la vallée du rift ou de pleuropneumonie bovine contagieuse;
in de 30 dagen voor het verzamelen van de voor uitvoer bestemde embryo's verbleven in bedrijven waaromheen in een gebied met een straal van 20 km volgens officiële vaststellingen geen enkel geval van mond- en klauwzeer, bluetongue, epizooetische hemorragische ziekte, besmettelijke vesiculeuze stomatitis, riftdalkoorts of besmettelijke boviene pleuropneumonie is voorgekomen,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：