検索ワード: portant décision de conclure (フランス語 - オランダ語)

et de conclure: «
hij voegt daaraan toe: "

avant de conclure : "
om te besluiten: "

de conclure des contrats,
contracten te sluiten;

défaut faute de conclure
verstek bij gebreke van conclusies

et m. borg de conclure: «
commissaris borg concludeerde als volgt: “

pouvoir de conclure des traités
bevoegdheid verdragen te sluiten

le moment est venu de conclure.
het moment van de afronding is gekomen.

de conclure le prÉsent accord:
deze overeenkomst te sluiten:

il convient de conclure ce protocole,
het protocol dient te worden gesloten,

et de conclure le prÉsent protocole:
en dit protocol te sluiten:

liberté de conclure des négociations collectives
vrijheid van collectieve onderhandelingen

encore une chose avant de conclure.
tot slot nog het volgende en daarmee sluit ik af.

et m. cohn-bendit de conclure: "
marjory van den broeke

l'audit a permis de conclure que:
uit de controle bleek dat:

mesdames, messieurs, permettez-moi de conclure.
dames en heren, ik rond af.

sont convenus de conclure l'accord suivant :
hebben besloten de volgende overeenkomst te sluiten :

les États membres prennent la décision de conclure ou non des contrats pluriannuels en plus de mesures réglementaires.
de lidstaten beslissen zelf of zij, ter aanvulling van de regelgevende maatregelen, een beheersovereenkomst sluiten voor het beheer van de spoorweginfrastructuur.

(le président presse l'oateur de conclure)
is het niet zaak de verontrusting bij de mensen te ontzenuwen?

(le président presse l'orateur de conclure.)
de heer bowe (s). - (en) ik ben heel tevreden over sommige opmerkingen van de commissaris.

la commission examinera le rapport présenté par les autorités polonaises concernant la décision de 2012 de conclure un accord de rééchelonnement.
de commissie zal het door polen ingediende rapport over het in 2012 genomen besluit tot sluiting van de overeenkomst over uitstel van betaling analyseren.