検索ワード: porte un jeans (フランス語 - オランダ語)

porte d'un four
ovendeur

elle porte un chapeau.
ze draagt een hoed.

elle porte un indice de référence.
ze is voorzien van een referentienummer.

le policier porte un masque à gaz.
de politieagent draagt een gasmasker.

la crise porte un coup à la natalité
crisis beïnvloedt geboortecijfers

chacun de nous porte un uniforme scolaire.
ieder van ons draagt een schooluniform.

je voudrais aussi dire qu'en l'honneur de ce jour je porte un jeans.
ik wil ook vertellen waarom ik vandaag voor de gelegenheid in jeans gekleed ben.

chaque certificat porte un numéro d'identification.
elk certificaat heeft een identificatienummer.

la grande­bretagne porte un intérêt particulier à ce problème.
groot-brittannië is nauw betrokken bij dit probleem.

cet ordre de retrait porte un numéro et indique :
dit uitslagbewijs is genummerd en bevat :

mais il arrive qu'on porte un jugement plus mitigé...
maar het komt voor, dat een minder hard oordeel moet worden geveld.

dans ce contexte, l'allemagne porte un fardeau particulier.
de kwestie van de bijzondere verantwoordelijkheid van ons duitsers ten opzichte van de geschiedenis wordt weggewuifd met de gelijkschakeling van het nazisme en het stalinisme.

1° chaque inscription porte un numéro d'ordre;
1° draagt iedere inschrijving een volgnummer;

cette loi porte un nom, c’ est la loi de la jungle.
deze wet heeft een naam: de wet van de jungle.

n'ouvrez jamais la porte d'un véhicule en marche.
open nooit de deur van een voertuig in beweging.

c'est la raison pour laquelle l'ouvrier porte un masque.
• hoge en lage ventilatie,

je crains que cet entêtement ne porte un tort majeur à l'europe.
wij weten allen dat een wijziging van die datum een herziening van het verdrag van maastricht vergt en dat het in het algemeen geen goede zaak zou zijn indien wij de bepalingen van het verdrag over de enige munt en de convergentiecriteria zouden moeten wijzigen, aanvullen of herschrijven.

chaque formulaire t2m porte un numéro de série destiné à l'individualiser.
de formulieren t 2 m worden van volgnummers voorzien om ze van elkaar te kunnen onderscheiden.

elle porte un taux d’intérêt variable indexé sur l’indice euribor.
de faciliteit heeft een variabele rente die gekoppeld is aan de euribor-index.

chaque cahier porte un numéro d'ordre et un tableau récapitulatif des cotations.
ieder schrift is voorzien van een volgnummer en een verzameltabel voor de punten.