検索ワード: pour les besoins du (フランス語 - オランダ語)

les besoins du monde occidental
de behoeften van de westelijke wereld

procédure d'information pour les besoins du cumul
informatieprocedure in verband met cumulatie

programmes de formation spécifiques pour les besoins du tvn
specifieke opleidingsprogramma’s voor de binnenvaart

politique axée sur les besoins du marché
marktgericht beleid

2 les besoins du programme d'irradiation
de totali vergroting is 960 χ ; de lengte van de alfa­sporen is ongeveer 25 micron.

définitions et instructions pour les besoins du présent formulaire rs
definities en instructies voor het invullen van dit formulier rs

toutefois, la mesure dans laquelle les besoins du
indien vóór 1985 geen omvang-

définitions et instructions pour les besoins du présent formulaire co simplifié
definities en instructies voor het invullen van dit verkorte formulier co

de la production laitiÈre sur les besoins du marchÉ
te richten op de behoeften van de interne europese markt en

pour les besoins du présent euronorm, les définitions suivantes sont applicables :
binnen het kader van deze euronorm zijn de volgende definities van toepassing:

pour les besoins du présent règlement, les définitions suivantes s’appliquent:
voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

les projets sonttestés et orientés vers les besoins du marché.
het idee voor een nieuwbedrijf wordt uitgetest en meer op de realiteit van het bedrijfsleven afgestemd.

les compétences requises et les besoins du marché du travail"
anticipatie op en onderlinge afstemming van de arbeidsmarkt- en vaardigheidsbehoeften

et son intensité variera inévitablement selon les besoins du moment.
helaas leveren zij vaak "eenvoudige" diensten waar de concurrentie aanzienlijk is.

les missions et les besoins du centre pour les prochaines années. »
de taken en de behoeften van het vertaalbureau in de komende jaren.”

pour les besoins du présent règlement, certains termes sont définis à l'article 10.
voor de doeleinden van de onderhavige verordening wordt een aantal begrippen in artikel 10 omschreven.

une hypoglycémie peut survenir si la dose d’insuline est trop élevée pour les besoins du patient.
indien de insulinedosis te hoog is ten opzichte van de insulinebehoefte, kan er hypoglycemie optreden.

pour les besoins du deuxième alinéa, les États membres communiquent ces références à l'agence.
voor de toepassing van de tweede alinea delen de lidstaten het bureau die verwijzingen mee.

les visas délivrés pour les besoins du petit trafic frontalier ne peuvent être délivrés à la frontière.
het visum voor klein grensverkeer mag niet aan de grens worden afgegeven.

les tâches et les besoins du bureau d'appui pour les années suivantes.
de taken en verplichtingen van het ondersteuningsbureau in de komende jaren.