検索ワード: pourpréparer (フランス語 - オランダ語)

la commission se réunit pourpréparer un projet de texte prévoyant la restriction de leur utilisation φ, ©.
de commissie komt in vergadering bijeen om voorstellen uil te werken voor een wet die het gebruik ervan beperkt © @.

652.l’assistance technique dans le domaine dela concurrence demeure un outil essentiel pourpréparer les pays candidats à l’adhésion.
654.het dg concurrentie belegde in 2002 verschillende bilaterale bijeenkomsten met de mededingings en staatssteunautoriteiten van de kandi-daat-landen.

668.l’assistance technique dans le domaine de la concurrence demeure un outil essentiel pourpréparer les pays candidats à l’adhésion.
668.technische bijstand op concurrentiegebied blijft een essentieel instrument om de kandidaatlanden op de toetreding voor te bereiden.

notre connaissance des aliments,nos talents culinaires, le temps dont nous disposons pourpréparer les repas ainsi que les modes de travail et les relations familiales influent sur la manière dont nous nous nourrissons.
voedingspatronen worden ook beïnvloed door voedselkennis,kookkunst, voldoende tijd om voedsel te bereiden, werktijdenen huiselijke omstandigheden.

les agents de liaisondes isc européennes et de la cour des comptes européenne se réunissent deux fois par an pourpréparer les réunions du comité de contact des présidents et pour entretenir un réseau actif de contacts professionnelsà travers l'europe.
de contactambtenarenvan europese hci's en de europese rekenkamer vergaderen tweemaal per jaar om devergaderingen van het contactcomité voor te bereiden en in heel europa een actief netwerk van professionelecontacten op te zetten.

en août 2002,les services de la bce à francfort-sur-le-main(allemagne) comptaient environ 1100 agents.recrutés dans les quinze États membres de l’ue,ils travaillent en étroite coopérationavec leurs homologues des banques centrales nationales pourpréparer et mettre en œuvre les décisions prises par les organes de décision de la bce.
er werken (in augustus2002) ongeveer 1.100 personeelsleden bij de ecb in frankfurt am main in duitsland.aangeworven uit alle vijftienlanden van de eu,werken zij nauw samen met de personeelsleden vande nationale centrale banken bij de voorbereidingen tenuitvoerleggingvan de door de besluitvormende organen van de ecb genomenbesluiten.