検索ワード: précisé dans l'article (フランス語 - オランダ語)

dans l'article 15 :
in artikel 15 :

1° dans l'article 1er :
1° in artikel 1 :

2) dans l’article 111.
in de regeling van luxemburg van 30 januari 1966 (het ant-

incorporé dans l’article 10
overgebracht naar artikel 10

dans l'article 13, § 1er, 3°
artikel 13, § 1, 3°

dans l'article 1er, rubrique a.
in het artikel 1, rubriek a.

dans l'article 3, 2°, d) :
in artikel 3, 2°, d), lezen :

comme décrit dans l'article 1er
zoals beschreven in artikel 1

contenu dans l’article 28 nonies
artikel 277

ceci pourrait-être précisé dans les mda.
een en ander kan worden uitgelegd in de uitvoeringsbepalingen.

c'est ce qui est précisé dans ce document.
het is veel omvattender.

or, rien n'a été précisé dans le rapport.
daar staat bijvoorbeeld niets duidelijks over in het verslag.

il devrait être précisé dans le texte que:
in de tekst dient te worden verduidelijkt dat:

ce point devrait être précisé dans la communication.
dit zou opgehelderd moeten worden.

les résultats de la classification des fonctions seront déterminés par un arrêté royal ultérieur, tel que précisé dans l'article 5 du présent arrêté.
de resultaten van de classificatie van de functies zullen vastgelegd worden in een navolgend koninklijk besluit zoals bepaald in artikel 5 van dit besluit.

elles sont précisées dans l'annexe.
deze acties staan vermeld in de bijlage.

le précise dans l'avis de marché;
hij vermeldt dit in de aankondiging van de opdracht;

les réductions tarifaires sont précisées dans l'annexe b.
de tariefverlagingen worden gepreciseerd in de bijlage b.

1° en cas de modification d'un des critères requis pour l'obtention de l'agrément tels que précisés dans l'article 3;
1° in geval van wijziging van één van de in artikel 3 bedoelde criteria die vereist zijn voor het verkrijgen van de erkenning;

les dispositions relatives aux convoyeurs et aux receveurs ont été maintenues et précisées dans l’article 5 du texte proposé.
de bepalingen inzake de bijrijders en conducteurs zijn gehandhaafd en duidelijker omschreven in het voorgestelde artikel 5.