検索ワード: présentant des risques (フランス語 - オランダ語)

les connexions et déconnexions présentant des risques.
aan risico's onderhevig aansluiten en loskoppelen.

nouveau-né présentant des risques d'infection
pasgeborene met gevaar voor infectie

"machine présentant des risques dus à la mobilité":
"machine waaraan gevaren in verband met de mobiliteit zijn verbonden":

dispositions particulières aux marchandises présentant des risques accrus
bijzondere bepalingen inzake goederen met een verhoogd risico

exploitations présentant des risques d’abandon des oliveraies;
bedrijven waar de olijfgaarden verlaten dreigen te worden,

information rapide sur les produits présentant des risques graves
snelle uitwisseling van informatie over risicovolle producten

l'exercice d'une profession présentant des risques particuliers;
de uitoefening van een beroep dat bijzondere risico's inhoudt;

tronçons de voies de navigation intérieure présentant des risques particuliers
binnenwateren met specifieke risico’s

disposition supplémentaire applicable aux tunnels présentant des risques d'embouteillage
aanvullende bepaling voor tunnels met verkeersopstoppingen

même des secteurs présentant des risques élevés ne respectent pas ces exigences.
zelfs in potentieel zeer gevaarlijke industrietakken worden deze regels niet nageleefd.

interdiction de l'utilisation de matériels présentant des risques concernant les est
verbod op het gebruik van risicomateriaal in verband met tse

valeurs de référence pour les conditions d'empoussiérage présentant des risques pneumoconiotiques
referentiewaarden voor stofomstandigheden met uiteenlopend pneumoconioserisico

il s' agit là d' un domaine présentant des risques pour les États membres.
de lidstaten lopen op dit punt al lange tijd grote risico's.

valeurs de référence pour les conditions d'empoussiérage présentant des risques pneumoconiotiques différents
referentiewaarden voor stofomstandigheden met uiteenlopend pneumoconioserisico

traitement de l’ ostéoporose chez l’ homme présentant des risques accrus de fractures.
behandeling van osteoporose bij mannen met verhoogd fractuurrisico.

les marchandises présentant des risques de fraude accrus sont énumérées à l'annexe 44 quater.
de goederen met een hoger frauderisico zijn in bijlage 44 quater opgenomen.

les pays présentant des risques significatifs feraient l'objet d'une analyse individuelle approfondie.
landen met forse risico's worden aan een uitgebreide analyse onderworpen.

des zones présentant des risques élevés d'inondations et de glissements de terrain ont été repéréesidentifiées.
de gebieden met het hoogste risico van overstromingen en aardverschuivingen zijn afgebakend.

la conformité des équipements présentant des risques mineurs est établie sous la seule responsabilité du fabricant. 8.
de overeenstemming van drukapparatuur waarvoor de eraan verbonden risico's slechts gering zijn, wordt uitsluitend door de fabrikant beoordeeld. 8.

les patients présentant des risques héréditaires rares d’intolérance au fructose ne doivent pas utiliser ce médicament.
patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie mogen dit geneesmiddel niet innemen.