検索ワード: prêteurs (フランス語 - オランダ語)

prêteurs
geldschieters

- les prêteurs,
- geldverschaffers;

1° les prêteurs.
1° de kredietgevers.

prêteurs non institutionnels
kredietverstrekkers

réglementation relative aux prêteurs
toezicht op kredietgevers

sont considérés comme prêteurs :
worden als kredietgevers beschouwd :

prÊteurs et intermÉdiaires de crÉdit
kredietgevers en kredietbemiddelaars

4.3.4 du côté des prêteurs:
4.3.4 wat de kredietverleners betreft:

les prêteurs doivent couvrir leurs risques.
leners moeten hun risico's dekken.

immatriculation des prêteurs et des intermédiaires de crédit
registratie van kredietgevers en kredietbemiddelaars

emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux
sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden

directive sur la responsabilité des prêteurs et des emprunteurs
richtlijn inzake verantwoord lenen

la solvabilité des prêteurs s'en trouve affectée.
het heeft invloed op de solvabiliteit van verstrekkers van hypothecair krediet.

obligations applicables aux prêteurs et aux intermédiaires de crédit
voor kredietgevers en kredietbemiddelaars geldende voorwaarden

les autres systèmes agissent en tant que systèmes prêteurs.
de andere stelsels fungeren als kredietverstrekkende stelsels.

les obligations applicables aux prêteurs et aux intermédiaires de crédit.
de verplichtingen die gelden voor de kredietgevers en de kredietbemiddelaars.

immatriculation, statut et contrôle des prêteurs et intermédiaires de crédit
registratie en rechtspositie van en toezicht op kredietgevers en kredietbemiddelaars

article 28 (immatriculation des prêteurs et des intermédiaires de crédit)
artikel 28 (registratie van kredietgevers en kredietbemiddelaars)

prêteurs/épargnants nets• ménages• entreprises• État• nonrésidents
geldnemers (met persaldo uitgaven)• bedrijven• overheid• huishoudens• niet-ingezetenen

les prêteurs visés à l'article 20, § 2, de la loi.
de kredietgevers bedoeld in artikel 20, § 2, van de wet.