プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5° dans le texte néerlandais du 9°, le mot « doel » est remplacé par le mot « prestaties ».
5° in de nederlandse tekst van het 9°, wordt het woord « doel » vervangen door het woord « prestaties ».
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
dans le texte néerlandais, le terme « basispolitiezorg », combiné avec le terme « prestaties », constitue un pléonasme.
het woord « basispolitiezorg » in combinatie met het woord « prestaties » is bovendien dubbelop.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
4° dans le texte néerlandais du § 3, alinéa 1er, le mot "prestatie", est remplacé par "prestaties'';
4° in § 3, eerste lid wordt het wocrd "prestatie" vervangen door het woord "prestaties";
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans la version néerlandaise de l'annexe i du même arrêté, chaque mot « prestaties » est remplacé par le mot « verstrekkingen ».
in de nederlands versie van bijlage i van hetzelfde besluit wordt ieder woord « prestaties » vervangen door het woord « verstrekkingen ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a loro avviso i capitali prestati devono essere restituiti soltanto nella misura in cui i programmi in questione riscuotano successi commerciali [33].
a loro avviso i capitali prestati devono essere restituiti soltanto nella misura in cui i programmi in questione riscuotano successi commerciali [33].
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：