検索ワード: procédure normale (フランス語 - オランダ語)

procédure normale
normale procedure

procédure normale :
gewone procedure :

i. procédure normale
i. normale procedure

a) procédure normale
a) normale procedure

c' est la procédure normale.
dat is een normale procedure.

procédure normale dite avec filet
zogenaamde filet-procedure

suivons donc la procédure normale.
we volgen dus de normale procedure. dure.

- la procédure normale de déclaration
- normale aangifteprocedure,

— la procédure normale de déclaration,
> 6. ten aanzien van de toegepaste douaneregelingen: — normale aangifteprocedure,

octroi du régime - procédure normale
toekenning van de regeling - normale procedure

c'est la notre procédure normale.
ik zie het als een belangwekkend precedent in de gemeenschap en vertrouw erop dat een nieuw, creatief tijdperk voor de institutionele samenwerking is begon nen.

c' est contraire à notre procédure normale.
dit is nu niet bepaald onze gebruikelijke procedure.

le concours est la procédure normale de recrutement.
de normale aanwervingsprocedure bestaat uit een ver­gelijkend examen.

elle est enrôlée et suit la procédure normale de suspension.
deze vordering wordt op de rol gebracht, waarna de normale schorsingsprocedure wordt gevolgd.

il s' agit là d' une procédure normale du conseil.
dit is een gevestigde praktijk van de raad.

la directive devra donc être modifiée selon la procédure normale.
de aanpassing van de richtlijn zal te zijner tijd dus de gebruikelijke gang moeten gaan.

la création de ces emplois sera demandée selon la procédure normale.
daadwerkelijke toegang tot het uit stekende „rapid"-gegevensbestand van de dienst van de woordvoerder zal (evenals tot andere gege vensbestanden) alleen kunnen worden verkregen voor zover de delegaties de beschikking krijgen over de benodigde apparatuur en mogelijkheden voor on-line-toegang.

retour à la procédure normale et notification au moyen du formulaire co
terugkeer naar de normale procedure en aanmelding met het formulier co

une telle demande serait le cas échéant traitée suivant la procédure normale.
als wij zo'n verzoek krijgen, zal dit volgens de normale procedure behandeld worden.

ces aides sociales d'accompagnement sont octroyées en marge de la procédure normale
deze projecten betreffen de bescherming tegen brand, vuur en explosies in de mijnen, de redding van mijnwer­kers en de maatregelen tegen andere ongeval­len;