検索ワード: provisions pour charges locatifes (フランス語 - オランダ語)

provisions pour charges fiscales
voorzieningen voor belastingen

provisions pour risques et charges
voorzieningen voor risico's en kosten

provisions pour risques et charges;
voorzieningen voor risico's en lasten;

navire pour charges palettisées
palletschip

aide pour charges d'infrastructure
investeringsbijdrage infrastructuur

provision pour risques et charges
voorziening voor risico's en lasten

les étuis combustibles pour charges;
brandbare hulzen voor ladingen;

prestation de compensation pour charges particulières
uitkering ter compensatie van bijzondere lasten

augmentation des déductions pour charges de famille
verhogen van de gezinsaftrek

section 2. - réductions pour charges de famille
afdeling 2. - verminderingen wegens gezinslasten

dans le cas des provisions pour charges, la directive laisse aux etats membres la possibilité de les autoriser.
de richtlijn laat de lid-staten de keuze om de vorming van voorzieningen voor kosten al dan niet toe te staan.

sous-section viii. - des indemnités pour charges familiales
onderafdeling viii. - vergoedingen voor gezinslast.

les opérateurs constituent dans leurs comptes des provisions pour charges futures par un prélèvement sur le prix de vente de l'électricité.
de exploitanten nemen in hun boeken voorzieningen voor toekomstige lasten op via een heffing op de verkoopprijs van elektriciteit.

engagement pour charges non contractuelles -750 -3166 -951 -3375 -
toezegging voor niet-contractuele verplichtingen -750 -3166 -951 -3375 -

les provisions pour charges de pension légale et extralégale doivent être inscrites par le centre pour ce qui concerne la partie qui relève de sa responsabilité juridique.
voorzieningen voor legale en extralegale pensioenlasten en opzegvergoedingen worden door het centrum geboekt voor dat gedeelte waarvoor het centrum juridisch zelf instaat.

les provisions pour charges de pension légale et extralégale doivent être inscrites par la voi pour ce qui concerne la partie qui relève de la responsabilité juridique de la voi.
voorzieningen voor legale en extra-legale pensioenlasten moeten door de voi geboekt worden voor dat gedeelte waarvoor de voi juridisch zelf zal moeten instaan.

le montant mensuel de la provision pour charges privées et commune est fixée à ....... euros.
het maandelijks bedrag van de provisie voor de privé lasten en voor de gemeenschappelijke lasten wordt vastgesteld op

objectif _bar_ compensation pour "charges héritées du passé" _bar_
doelstelling _bar_ compensatie voor "schulden uit het verleden" _bar_

le premier loyer et la première provision pour charges doivent être payés avant la mise à disposition du logement.
de eerste huur en de eerste voorafbetaling voor de huurlasten moeten vóór de terbeschikkingstelling van de woning verrekend worden.

les loyers suivants, augmentés de la provision pour charges, doivent être payés au plus tard le 10 du mois en cours.
de volgende huurprijzen, vermeerderd met de voorafbetaling voor de huurlasten moeten uiterlijk op de tiende van de lopende maand worden betaald.