検索ワード: qu'est ce qu 'il y a (フランス語 - オランダ語)

qu'est ce qu'il y a le problème
wat is er in deze borst

qu’est-ce qu’il y a là-bas ?
wat is dat daar?

c' est même ce qu' il y a de plus facile.
dat is zo ongeveer het gemakkelijkste wat er is.

c' est tout ce qu' il y a dans le paragraphe 3.
verder niets met betrekking tot paragraaf 3.

est-ce qu’ il y est encore?
bevindt hij zich nog steeds in dat land?

c' est ce qu' il nous faut.
het is precies wat we nodig hebben.

qu’ est-ce qu’ il faut faire?
moeten er troepen gestuurd worden?

oui, je crois que c' est ce qu' il y a de mieux.
ja, dat lijkt mij ook echt een geweldig idee.

nous verrons ce qu' il y a lieu de faire.
wij zullen zien wat de toekomst brengt.

c' est ainsi que se détruit ce qu' il y a de plus beau.
de allermooiste dingen maken we dan kapot.

c' est simplement ce qu' il y a derrière l' esprit de lisbonne.
dat is waar lissabon in feite op neerkomt.

nous verrons ensuite ce qu' il y a lieu de faire.
daarna zullen wij wel verder zien.

c' est ce qu' il ne faut pas faire!
dat mogen wij niet doen!

c' est pourquoi, l' expérience est, à mon avis, ce qu' il y a de mieux.
daarom is de ervaring volgens mij de beste leerschool.

la présente proposition devrait constituer ce qu' il y a de mieux.
ik hoop dat we met dit voorstel het beste krijgen wat er bestaat.

est ce qu'il y a un forum de discussion consacré à & kde; & #160;?
is er een nieuwsgroep voor & kde;?

il est souvent plus facile de faire ce qu' il y a à faire dans les villages ruraux.
het is in veel opzichten gemakkelijker dingen gedaan te krijgen in plattelandsdorpen.

est-ce qu’ il faut envoyer des troupes?
kan iemand mij vertellen wat er gedaan moet worden?

nous devons dire aux personnes la vérité sur ce qu' il y a dans leur nourriture.
we moeten de mensen de waarheid vertellen over wat er in hun voedsel zit.

et c' est ce qu' il faut faire d'après le règlement.
dat was precies hetgeen ik volgens het reglement moest doen.