検索ワード: qu'elle la procédure (フランス語 - オランダ語)

d'après elle, la
de commissie moet het nodige doen om zich ervan te vergewissen dat het beginsel van

elle la trouve très positive.
wat gaat de commissie doen?

veillons à ce qu'elle la retrouve, comme il convient!
u wenst dat het europese parlement meer betrokken wordt bij de werkzaamheden met betrekking tot de economische en monetaire unie en het sociaal handvest.

elle la prolonge et l'enrichit. »
de motivering is dus precies omgekeerd.

celleci tient-elle la corde?
heeft de hoge autoriteit de touwtjes in handen?

elle la communique aux États membres.»
zij deelt haar aan de lid-staten mee."

7 soutient-elle la normalisation européenne?
7 de europese normalisatie?

elle la recevra dans les plus brefs délais.
mevrouw theato zal die brief spoedig ontvangen.

cette stratégie est-elle la plus adéquate?
is dat een adequatere strategie?

elle la publie sans tarder sur son site internet;
zij publiceert het burgerinitiatief onverwijld op haar website;

l'union est née et, avec elle, la citoyenneté européenne.
vanaf dat moment zouden de bevoegdheden van de weu geheel en al overgeheveld moeten worden aan de unie.

acceptera-t-elle la décision de la commission?
zal het het besluit van de commissie aanvaarden?

ainsi, protégeait-elle la clientèle de chaque partie.
hiermee beoogden de brouwerijen dus elkaars clientèle te respecteren.

pourquoi l'ue étudie-t-elle la présomption d'innocence?
waarom onderzoekt de eu het vermoeden van onschuld?

cette pluie annonçait-elle la fin de l’orage?
kondigde die regen het einde van het onweer aan?

comment l'opinion publique perçoit-elle la science et de la technologie?
welke kijk heeft het publiek op wetenschap en technologie?

comment l'utilisation des ti influence-t-elle la productivité des entreprises?
welke invloed heeft het gebruik van it op de productiviteit van ondernemingen?

l’aide prend-elle la forme d’une réduction de prix?
wordt de steun gegeven in de vorm van een verlaagde prijs?

logiquement, oui, mais cette avancée respecte-t-elle la subsidiarité?
dat is inderdaad logisch, maar eerbiedigen we met die stap wel het subsidiariteitsbeginsel?

quatrièmement, quand la commission entamera-t-elle la procédure auprès de l' omc, et prévoira-t-elle d' y adjoindre des mesures de protection en faveur des secteurs lésés?
ten vierde: wanneer zal de commissie de procedure in het kader van de wto starten en zal zij daarbij overgaan tot beschermende maatregelen voor de benadeelde sectoren?