検索ワード: qu'est ce qui a été fait (フランス語 - オランダ語)

c'est ce qui a été fait.
sloten heeft verklaard.

c'est ce qui a été fait. »
dat is nu juist gebeurd ".

ce qui a été fait.
die is ook gegeven. die staat in ons reglement.

et c' est ce qui a été fait.
dat is ook gebeurd.

qu'est-ce qui a été accompli?
wat is er bereikt?

ce qui a déjà été fait
wat gebeurt er nu al?

c'est exactement ce qui a été fait.
dat is precies wat gedaan werd.

c'est donc exactement ce qui a été fait.
en dat is exact wat er gebeurd is.

ce qui a été fait en 2000
wat in 2000 werd gedaan

qu' est-ce qui a changé?
wat is er veranderd?

c'est ce qui a été garanti.
dat werd ons toegezegd.

mais considérez ce qui a été fait.
maar laten we kijken naar wat er is gedaan.

c’ est ce qui a été décidé.
dat is ook wat besloten is.

ce qui a été fait jusqu'à présent :
wat al gedaan is

c'est ce qui a été confirmé en commission.
kabeljauw is er momenteel niet en roodbaars zal er binnen afzienbare tijd niet meer zijn wanneer er ook op de jonge vissen gevist blijft worden.

dès lors, qu’ est-ce qui a changé?
wat is er nu veranderd?

ce qui a été fait — la pratique des États
wat werd gedaan — de praktijk van de lid — staten

c'est ce qui a été fait dans la proposition de budget pour 1993.
hetgeen wil zeggen dat het voorstel van de commissie uitgaat van een premie van 40 ecu per koe.

finalement qu' est-ce qui a changé en autriche?
wat is er in oostenrijk veranderd?

c' est ce qui a été défini au point 12.1.
die omstandigheden worden in paragraaf 12.1 nauwkeurig omschreven.