検索ワード: qu elle (フランス語 - オランダ語)

ce qu' elle a fait.
dat heeft zij gedaan.

je sais qu' elle le fait.
ik weet dat zij dat doet.

il faut qu’ elle évolue. »
zij moet zich ontwikkelen."

on voit ce qu' elle produit.
we zien wat dat oplevert.

l' omc est ce qu' elle est.
de wereldhandelsorganisatie is wat zij is.

souhaiteriez-vous qu’ elle soit élue?
zou u willen dat de commissie werd gekozen?

qu' elle en soit doublement félicitée.
zij verdient daarvoor dubbele gelukwensen!

bien sûr qu' elle en fait partie!
het maakt hier uiteraard integraal deel van uit!

j’ espère qu’ elle sera maintenue.
ik hoop dat het volgehouden wordt.

et nous espérons qu' elle sera approuvée.
wij hopen dat dit voorstel wordt aangenomen.

supposons, espérons qu' elle soit brève.
laten we aannemen, laten we bidden, dat het een korte oorlog is.

j' espère qu' elle est en route.
ik hoop dat het onderweg is.

personne ne prétend qu' elle est parfaite.
niemand pretendeert dat deze richtlijn perfect is.

dès qu' elle aura terminé, elle nous rejoindra.
zodra die vergadering is afgelopen, komt zij hierheen.

je crois fermement qu' elle devrait exister.
ik ben sterk van mening dat dit wel zou moeten gebeuren.

la règle doit rester telle qu’ elle est!
laat de regel zoals deze nu is!

j' imagine qu' elle aura été occupée ailleurs.
ik veronderstel dat zij een andere bespreking heeft.

elle était tellement désespérée qu' elle regrettait mao!
deze chinese vrouw was zo wanhopig dat ze heimwee had naar mao!

certains craignent qu’ elle s’ en trouve diluée.
sommigen vrezen dat dit kan leiden tot een verwatering van de unie.

elle a présenté toutes celles qu' elle devait présenter.
zij heeft alle initiatieven gepresenteerd die nodig zijn.