検索ワード: quant au fond (フランス語 - オランダ語)

quant au fond
ten gronde

compétence quant au fond
verticale bevoegdheid

examen quant au fond.
onderzoek ten gronde

— rejetées quant au fond
— — waarvan — gunstig voor de verzoeker — afgewezen ten gronde — afgewezen wegens niet­ontvankelijkheid

3.2 quant au fond:
3.2 wat de inhoud betreft:

4 rejetées quant au fond (
• beroep verworpen (4

affaire rejetée quant au fond
beroep verworpen

quant au fond de l'affaire
ten aanzien van de grond van de zaak

absence de révision quant au fond
ontbreken van inhoudelijke toetsing van de beslissing

la procédure sera poursuivie quant au fond
de door de commissie opgeworpen exceptie van niet-ontvanketijkheid wordt verworpen.

et quant au fond, les misérables résul
het ogenblik is aangebroken om tot daden over te gaan.

accord quant au fond du conseil : bull.
beleid inzake het beheer van afvalstoffen

saisir la juridiction compétente quant au fond
rechter die bevoegd is van de zaak ten principali kennis te nemen

amendements du parlement européen quant au fond.
inhoudelijke amendementen van het europees parlement

mesures résultant d'un jugement quant au fond
maatregelen ten gevolge van een beslissing over de grond van de zaak

aucun commentaire quant au fond n'a été présenté,
er werden geen belangrijke opmerkingen ontvangen,

• cabotage voyageurs: accord quant au fond (-* point 1.3.75).
• rauwe melk, warmtebehandelde melk en pro­dukten op basis van melk: goedkeuring van een richtlijn (­ > punt 1.3.154). 124