検索ワード: quatre vingtième (フランス語 - オランダ語)

atteindre sa quatre-vingtième année
zijn tachtigste verjaardag beleven

vingtième considérant
considerans 20

vingtième région:
twintigste regio:

un vingtième de cela!
nu wat de kwestie personeel betreft.

vingtième sommet économique occi
twintigste westelijke economische top.

) vingtième rapport général, nos
eg 5-1987, punten 2.1.118 en volgende. (i°) twintigste algemeen verslag, nr. 503. (ii) pb c 178 van 7.7.1987 en bull. eg 5-1987, punt 2.1.119.

chez un foetus né sans vie après le cent quatre-vingtième jour de grossesse.
bij een foetus die dood geboren is na de honderdtachtigste dag van de zwangerschap.

vingtième rapport général, n' 461.
twintigste algemeen verslag, nr. 461.

vingtième sommet économique occidental — bull.
twintigste westerse economische top — buil.

(') vingtième rapport général, n° 479.
eg 111987, punt 2.1.122. (') twintigste algemeen verslag, nr. 479.

( ' ) vingtième rapport général, n" 802.
(i) nr. 280 van dit verslag. (2) bull. eg 121987.

référence : vingtième sommet économique occi­dental — bull.
referentie: twintigste westerse economische top — buil. 7/8-1994, punten 1.3.52 en 2.3.1

(3) vingtième rapport général, nos1003 ct 1004.
(3) twintigste algemeen verslag, nrs. 1003 en 1004.

1° au grade de sergent musicien, le cent quatre-vingtième jour suivant la date d'acquisition de la qualité de candidat musicien;
1° in de graad van sergeant muzikant, op de honderd tachtigste dag volgend op de datum van het verwerven van de hoedanigheid van kandidaat-muzikant;

convention n° 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs, adoptée à genève le 22 juin 1993 par la conférence internationale du travail lors de sa quatre-vingtième session
verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen te genève op 22 juni 1993 door de internationale arbeidsconferentie tijdens haar tachtigste zitting

2° au grade de sous-lieutenant chef de musique, le cent quatre-vingtième jour suivant la date d'acquisition de la qualité de candidat musicien;
2° in de graad van onderluitenant kapelmeester, op de honderd tachtigste dag volgend op de datum van het verwerven van de hoedanigheid van kandidaat-muzikant;

dans l'est un seul existait sous le quatre-vingtième degré de latitude, l'esk, dans l'île de jean mayen, non loin du spitzberg!
ten oosten bestond er onder den tachtigsten breedtegraad maar een vulkaan, de esk, op het jan mayen-eiland, niet verre van spitsbergen.

il importe que le coefficient d’utilisation de la capacité standard corresponde au quatre-vingtième percentile des coefficients d’utilisation annuelle moyenne de la capacité de toutes les installations fabriquant le produit concerné.
de standaardcapaciteitsbenuttingsfactor moet gelijk zijn aan het 80-percentiel van de gemiddelde jaarlijkse capaciteitsbenutting van alle installaties die het betrokken product vervaardigen.

vu la convention n° 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs, adoptée à genève le 22 juin 1993 par la conférence internationale du travail lors de sa quatre-vingtième session et approuvée par la loi du 6 septembre 1996;
gelet op het verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen te genève op 22 juni 1993 door de internationale arbeidsorganisatie tijdens haar tachtigste zitting en goedgekeurd bij de wet van 6 september 1996;

en effet, le general-grant, le 23 novembre, passait au cent quatre-vingtième méridien, celui sur lequel se trouvent, dans l'hémisphère austral, les antipodes de londres.
werkelijk was de general grant den 23en november den honderd tachtigsten meridiaan gepasseerd, waarin, op het zuidelijk halfrond, de londensche tegenvoeters wonen.