検索ワード: rédactions des synthèses (フランス語 - オランダ語)

liste des synthèses thématiquesréalisées par l’oedt
lijst van thematische syntheses vanhet ewdd

des synthèses des arrêts importants sont publiées dans un bulletin juridique.
in een juridisch nieuwsblad verschijnen samenvattingen van belangrijke rechterlijke beslissingen.

ce ne sont que des synthèses qui renvoient le lec­teur à d'autres sources.
tot die ontwikkelingen behoort de invoering van op de praktijk gerichte korte studierichtingen in een aantal landen.

des synthèses des jugements nationaux significatifs interprétant les lois protégeant les intérêts des consommateurs;
samenvattingen van relevante nationale interpretatieve rechterlijke uitspraken over de wetgeving ter bescherming van de belangen van de consument.

rédaction des rapports.
opstellen van verslagen.

établissant un formulaire commun pour la présentation des synthèses des données nationales relatives à la qualité des carburants
betreffende een gemeenschappelijk model voor de indiening van samenvattingen van nationale gegevens over de brandstofkwaliteit

a partir des synthèses récentes, on esquissera les principaux rapports que les sociétés entretiennent avec la lecture.
de bedoeling is om de evolutie van de vorm en de middelen van de verspreiding van ideeën, patronen van gedrag en

d'élaborer et d'analyser des synthèses sur le système de notation de l'établissement;
produceren en analyseren van beknopte verslagen over de ratingsystemen van de instelling;

e) des synthèses des décisions interprétatives majeures rendues par les juridictions nationales concernant les lois protégeant les intérêts des consommateurs;
e) samenvattingen van belangrijke nationale rechterlijke beslissingen met betrekking tot de uitlegging van de wetgeving ter bescherming van de belangen van de consument;

instructions pour la rédaction des attestations et certificats
instructies voor het opmaken van de attesten en getuigschriften

6° au mode de rédaction des rapports.
6° de verslaggeving.

article 3.37. - rédaction des diplômes
artikel 3.37. - opstellen van de diploma's

connaissance générale de la rédaction des réglementations et des procédures.
algemene kennis van het opstellen van reglementeringen en procedures.

employé chargé de la rédaction des lettres de caractère non répétitif.
bediende belast met het opstellen van niet-repetitieve brieven.

7° rendre un avis sur la rédaction des instructions concernant :
7° advies verlenen over het opstellen van instructies betreffende :

2° la rédaction des offres d'emplois vacants;
2° het opstellen van de vacatureberichten;

la rédaction des pièces comptables, des pièces de paiement et des pièces justificatives nécessaires.
8° het opmaken van de boekhoudkundige stukken, van de betalingsstukken en van de nodige verantwoordingsstukken.

toutefois, les données probantesproviennent principalement d’amérique du nord, avecmoins de 10% des synthèses de crawford provenantd’études menées au royaume-uni.
het onderzoeksmateriaal is echtervoornamelijk uit noord-amerika afkomstig; minder dan 10%in het overzicht van crawford is afkomstig van studies uit het verenigd koninkrijk.

3° la rédaction des projets des programmes d'étude et des rapports;
3° ontwerponderzoeksprogramma's en ontwerpverslagen opstellen;

2° la rédaction des avis visés à l'article 10, troisième alinéa;
2° het opmaken van de in artikel 10, derde lid bedoelde adviezen;