検索ワード: régénératives (フランス語 - オランダ語)

"matières premières régénératives"
hernieuwbare grondstoffen

3.4.1 utilisation matérielle des matières premières régénératives
3.4.1 materieel gebruik van duurzame grondstoffen

3.8 dimension internationale du développement des matières premières régénératives
3.8 internationale dimensie van de ontwikkeling van duurzame grondstoffen

les matières premières régénératives se prêtent à une utilisation matérielle et énergétique.
van duurzame grondstoffen kan materieel of energetisch gebruik worden gemaakt.

le cese compte une multiplicité d'utilisations matérielles pour les matières premières régénératives.
duurzame grondstoffen hebben tal van materiële gebruiksmogelijkheden.

historique et état de la situation pour la constitution d'une réserve de matières premières régénératives
stand van zaken op het gebied van duurzame grondstoffen

il convient de promouvoir et de cultiver en priorité les matières premières régénératives présentant des écobilans positifs.
vooral duurzame grondstoffen met een goede milieubalans moeten gesubsidieerd en verbouwd worden.

la culture de matières premières régénératives doit être pratiquée sur des sols utilisés à des fins agricoles ou sur des terres en jachère.
duurzame grondstoffen moeten worden verbouwd op braakliggende grond of op grond die al voor landbouwdoeleinden is gebruikt.

3.1 le cese insiste toutefois sur le rôle essentiel que les matières premières régénératives ont à jouer dans la durabilité des économies.
3.1 duurzame grondstoffen hebben volgens het eesc echter als voornaamste taak om onze economie een hechte basis te verschaffen.

"matières premières régénératives - perspectives de développement aux fins d'une utilisation matérielle et énergétique".
"duurzame grondstoffen – ontwikkelingsperspectieven voor materiële en energetische toepassingen".

le comité espère que les fonds structurels consacreront lors de la prochaine période de financement un pourcentage minimal d'investissements aux matières premières régénératives.
het eesc rekent erop dat in de volgende financieringsperiode een minimum aan structuurfondsmiddelen wordt gereserveerd voor investeringen in duurzame grondstoffen.

le rapporteur présente son avis, en soulignant qu'il est nécessaire de développer des ressources régénératives pour faire face à la future pénurie de matières premières.
de rapporteur licht het advies toe, waarbij hij erop wijst hoe belangrijk het is dat hernieuwbare hulpbronnen verder worden ontwikkeld om een toekomstige schaarste aan grondstoffen te kunnen opvangen.

le cadre politique présidant au développement des matières premières régénératives est donc d'une importance déterminante pour le développement économique de l'union européenne.
het beleidskader voor de ontwikkeling van duurzame grondstoffen is daarom van essentieel belang voor de economie van de eu.

grâce à des procédés et produits novateurs issus des matières premières régénératives, l'europe pourrait exercer un rôle dirigeant dans le commerce mondial des technologies d'avenir.
met behulp van innovatieve methoden en uit duurzame grondstoffen vervaardigde producten kan zij in de wereldhandel een leidende rol op het gebied van geavanceerde technologieën gaan spelen.

avis du comité économique et social européen sur le thème "matières premières régénératives — perspectives de développement aux fins d'une utilisation matérielle et énergétique"
advies van het europees economisch en sociaal comité over "duurzame grondstoffen — ontwikkelingsperspectieven voor materiële en energetische toepassingen"

avis d'initiative du comité économique et social sur "les matières premières régénératives - perspectives de développement aux fins d'une utilisation matérielle et énergétique"
initiatiefadvies van het europees economisch en sociaal comité: "duurzame grondstoffen – ontwikkelingsperspectieven voor materiële en

hyperplasie régénérative nodulaire
nodulaire regeneratieve hyperplasie