検索ワード: réseau d'enseignement (フランス語 - オランダ語)

réseau d'enseignement
onderwijsnetwerk

réseau d'enseignement :
onderwijsnet :

22° réseau d'enseignement :
22° onderwijswet :

39obis réseau d'enseignement :
39obis onderwijsnet :

f) le réseau d'enseignement eury­dice.
f) het onderwijsnetwerk eurydice.

si l'école change de réseau d'enseignement;
indien de school van onderwijswet verandert;

titre iii. - du réseau d'enseignement libre subventionné
titel iii. - het gesubsidieerd vrij onderwijsnet

nom, adresse, numéro de téléphone et réseau d'enseignement;
naam, adres, telefoonnummer en onderwijsnet;

la rationalisation et la programmation sont appliquées par réseau d'enseignement.
de rationalisatie en de programmatie worden per onderwijsnet toegepast.

la rfa dispose d'un réseau d'enseignement général totale­ment gratuit.
breed genomen omvat de beroepsopleiding alle openbare en privé-organisaties van opleidingen die direct of indirect de beroepskwalificatie ten goede komen.

titre ii. - du réseau d'enseignement organisé par la communauté française
titel ii. - het onderwijsnet georganiseerd door de franse gemeenschap

un service pédagogique du réseau d'enseignement organisé par la communauté française;
een pedagogische dienst van het onderwijsnet georganiseerd door de franse gemeenschap;

le traitement comptable des opérations se fait pour chaque réseau d'enseignement séparément.
de boekhoudkundige verwerking van de verrichtingen gebeurt voor elk onderwijsnet afzonderlijk.

la forma­tion professionnelle s'est développée comme le complément pratique du réseau d'enseignement général.
de beroepsopleiding ontwikkelde zich daar als een zijrich- ting van het algemeen onderwijs.

subventions supplémentaires octroyées aux implantations du réseau d'enseignement officiel subventionné bénéficiaires des discriminations positives
bijkomende toelagen toegekend aan de vestigingsplaatsen van het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs die positieve discriminatie genieten

ce: la participation d’opérateurs privés au réseau d’enseignement est soumise à concession.
eg: een concessie is vereist voor participatie van particuliere operatoren in het onderwijsnetwerk.

elles sont également chargées d'un vaste réseau d'enseignement maternel destiné aux enfants de moins de 5 ans.
de kommuner zijn ook verantwoordelijk voor een uitgebreid voorschools netwerk voor kleuters onder de vijf jaar.

cz, sk: la participation d’opérateurs privés au réseau d’enseignement est soumise à concession.
cz, sk: een concessie is vereist voor participatie van particuliere operatoren in het onderwijsnetwerk.

le droit à l'instruction suppose que l'on dispose d'un réseau d'enseignement et que l'on ait accès à celui-ci.
het recht op onderwijs veronderstelt de beschikbaarheid en toegankelijkheid van een onderwijsnetwerk.

jean steensels, directeur général adjoint du service général des affaires pédagogiques et du pilotage du réseau d'enseignement organisé par la communauté française
de heer jean steensels, adjunct-secretaris-generaal van de algemene dienst pedagogische zaken en begeleiding van het onderwijsnet georganiseerd door de franse gemeenschap