検索ワード: réseau organisé (フランス語 - オランダ語)

réseau criminel organisé
misdadige organisatie

dans la semaine du 17 octobre, le réseau elaine a organisé une
het wordt hoog tijd om enig theoretisch denkwerk te verrichten over de vraag

le réseau est organisé par l'intermédiaire d'un site web interactif27.
het netwerk is georganiseerd via een interactieve website27.

comment organiser un rÉseau ?
hoe moet een netwerk zijn opgebouwd?

titre ii. - du réseau d'enseignement organisé par la communauté française
titel ii. - het onderwijsnet georganiseerd door de franse gemeenschap

un service pédagogique du réseau d'enseignement organisé par la communauté française;
een pedagogische dienst van het onderwijsnet georganiseerd door de franse gemeenschap;

les soins de santé des mères et des enfants sont assurés par un réseau organisé.
de gezondheidszorg voor moeders en kinderen wordt gewaarborgd door een georganiseerd netwerk.

le réseau a organisé en juin satroisième conférence à stratford (royaume-uni).
het netwerk heeft in juni in stratford (verenigd koninkrijk) zijn derde conferentie georganiseerd.

en outre, le réseau a organisé des réunions, des séminaires de formation et des conférences.
daarnaast zorgde het netwerk voor de organisatie van bijeenkomsten, opleidingsdagen en congressen.

en outre, le réseau a organisé des échanges d'information et d'expérience entre inspecteurs.
ook heeft het netwerk gezorgd voor uitwisseling van informatie en ervaringen tussen inspecteurs.

les formations propres à chaque réseau sont organisées :
de opleidingen eigen aan ieder net worden georganiseerd :

• organiser la mise en place du réseau européen;
welke andere taken heeft het agentschap?

vu l'urgence de mettre en place des centres performants, travaillant en réseau organisé, avec des animateurs compétents;
overwegende dat er een dringende behoefte is aan doelgerichte centra die in een georganiseerd netwerk samenwerken met bevoegde animators;

le dpd organise et préside les réunions périodiques du réseau de cpd.
de functionaris voor gegevensbescherming organiseert de regelmatige bijeenkomsten van het netwerk van gegevensbeschermingscoördinatoren en zit deze voor.

cette proposition vise la création d'un réseau destiné à organiser la coopé
dit voorstel beoogt de op richting van een netwerk met het oog op de organisatie van de samenwerking van de lidstaten inzake de criminaliteitspreventie op de in tampere genoemde gebieden (jeugddelinquentie, criminaliteit in steden en drugscriminaliteit) en de prioriteiten van de europese unie vast te stellen.

ainsi, treize pays membres ont organisé des réunions avec les membres de leur réseau.
zo werden er door 13 lidstaten bijeen komsten gehouden met de leden van hun net werk.

3° d'organiser et de coordonner le réseau des centres de formation;
3° het netwerk van de opleidingscentra organiseren en coördineren;

19 réseau de correspondants nationaux sur l'uem (bruxelles), organisé par l'observatoire social européen. (t. kauppinen)
20 maatschappelijke uitdagingen van de economische en monetaire unie (brussel), georganiseerd door het belgische ministerie van sociale zaken en het finse ministerie van sociale zaken en gezondheid.

des réunions des points de contact et des membres du réseau peuvent aussi être organisées dans les États membres.
de vergaderingen van de contactpunten en van leden van het netwerk kunnen plaatsvinden in iedere lidstaat.

le refernet est un système de collecte et de diffusion d'informations structuré, décentralisé et organisé en réseau.
refernet is een gestructureerd en gedecentraliseerd netwerksysteem voor het verzamelen en verspreiden van informatie.