検索ワード: résulte (フランス語 - オランダ語)

résulte
is het gevolg van

il résulte que
er geldt dat

il en résulte :
daaruit volgt :

résulte du texte.
spreekt voor zich.

cet excédent résulte:
het overschot is het resultaat van:

il en résulte une hyperglycémie.
het gevolg is een hoge glucosespiegel in het bloed.

cet accroissement résulte principalement :
deze stijging vloeit voornamelijk voort uit :

résulte directement de l'uem.
vloeit rechtstreeks voort uit de emu.

à l'ogm qui en résulte;
4° het resulterende ggo;

il en résulte une lyse bactérienne.
nadat een β -lactam-antibioticum zich aan deze receptoren gebonden heeft wordt de transpeptidatie geremd en de peptidoglycansynthese geblokkeerd.

il en résulte des anémies sévères
dit v eroorzaakt ernstige bloedarmoede (anemie), waarvan de symptomen ongewone vermoeidheid en een

ce risque résulte de deux phénomènes.
europa zal daardoor meer betekenis krijgen.

si le problème de sécurité résulte:
wanneer het veiligheidsprobleem het gevolg is van:

ii en résulte qu'il est indispensable :
om afdichtingsgebreken te vermijden moet materiaal van goede kwaliteit worden gebruikt en met de vereiste zorg worden behandeld.

cet écart résulte des facteurs suivants:
uitvoering van de begroting van het eogfl-garantie

cela résulte d’engagements politiques forts.
dit was mogelijk door een sterk politiek engagement.

ce besoin d'innovation résulte de raisons
dit is een materie die moet worden aangepast.

la présente proposition résulte de cette déclaration.
met dit voorstel wordt gevolg gegeven aan deze verklaring.

cette situation résulte de deux tendances contradictoires:
dit is het gevolg van twee trends die met elkaar in tegenspraak zijn:

il en résulte deux lignes d'action prioritaires.
er dringen zich bijgevolg twee prioritaire acties op.