プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la banque
de bank
最終更新： 2015-01-19
使用頻度： 9
品質：
la banque c
welk e er r het h a rm o n isa tie b u r
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la banque centrale
centrale-banktegoeden
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
la banque a également
ook heeft de bank een twaalftal uitvoerbaarheidsonderzoeken gefi-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la banque a égale-
de op basis van deze twee valuta’sgerealiseerde totale opbrengsten zijnvia swaps omgezet in usd of in eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la banque centrale européenne
de europese centrale bank
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 12
品質：
la banque centrale, encaisses
centrale-banktegoeden, kasmiddelen
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
la banque centrale europÉenne:
(31-70) 313 53 00fax (31-70) 360 02 66internet: www.eu.nl e-mail: burhay@cec.eu.int
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la banque européenne d'investissement
de europese investeringsbank
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 5
品質：
de recentrer la zone levier 4 autour de la gare du midi;
ervoor te zorgen dat het zuidstation opnieuw het zwaartepunt wordt van hefboomgebied 4;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
recentrer la gamme et l'impact des instruments financiers disponibles
herziening van inhoud en doel van de huidige financiële instrumenten
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
préconiser des méthodes permettant de simplifier et de recentrer la stratégie de lisbonne.
methoden aan te bevelen om "lissabon" te vereenvoudigen en te stroomlijnen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
recentrer la coopération par une approche intégrée de la lutte contre la pauvreté;
ombuiging van de samenwerking naar armoedebestrijding via een geïntegreerde aanpak;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
pour y parvenir, il faut recentrer la commission sur sa mission première de préparation des réglementations.
hiertoe moet de commissie zich weer richten op haar eerste taak inzake de voorbereiding van de regelgeving.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
recentrer la mission de l'administration générale de la coopération au développement sur les missions suivantes:
de opdracht van het algemeen bestuur van de ontwikkelingssamenwerking te herconcentreren op de volgende opdrachten :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le conseil européen de mars 2006 a décidé de recentrer la stratégie de lisbonne34 sur l'emploi et la croissance35.
de europese raad van maart 2006 heeft besloten om de strategie van lissabon34 te herzien en toe te spitsen op banen en groei35.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
de permettre de recentrer la recherche sur des priorités différentes si cela s'avère nécessaire durant la mise en œuvre;
de mogelijkheid te bieden de onderzoeksprioriteiten te herdefiniëren wanneer dat tijdens de tenuitvoerlegging nodig blijkt.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
il se doit par ailleurs de recentrer la réflexion sur certains principes chers à la société civile organisée et qui pourraient être remis en cause.
bovendien is het de taak van het comité om de aandacht vestigen op bepaalde beginselen die het maatschappelijk middenveld na aan het hart liggen en die door het nieuwe verdrag in het gedrang zouden kunnen komen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
néanmoins, il conviendrait de recentrer la rse, pour mettre l'accent sur l'interdépendance entre les entreprises et la société.
mvo moet echter op nieuwe leest geschoeid worden om te wijzen op de wederzijdse afhankelijkheid van het bedrijfsleven en de gemeenschap.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
recentrer la politique des aides d’État pour mieux l’adapter aux besoins des pme, notamment en élaborant des mesures mieux ciblées.
het staatssteunbeleid beter af te stemmen op de behoeften van het mkb, onder meer met gerichte maatregelen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：