検索ワード: renforcement du tissus économique et social belge (フランス語 - オランダ語)

économique et social
economisch en sociaal comité

renforcement du rôle du conseil économique et social de l’onu
versterking van de rol van de sociaal-economische raad van de vn

renforcement de la cohésion économique et sociale
versterking van de economische en sociale samenhang

renforcement de la cohésion économique et sociale,
het versterken van de economische en sociale samenhang;

le renforcement de la cohésion économique et sociale,
de versterking van de economische en sociale samenhang

— le renforcement de la cohésion économique et sociale.
het verheugt mij derhalve dat op de europese raad te madrid nagedacht is over de wenselijkheid van een in terinstitutionele dialoog.

portant nomination d’un membre belge du comité économique et social
houdende benoeming van een belgisch lid van het europees economisch en sociaal comité

ils exigent un renforcement de la cohésion économique et sociale.
bescherming van de werklozen is noodzakelijk, maar bestrijding van de werkloosheid kan alleen plaatsvinden als erkend wordt dat concurrentievermogen en ontwikkeling onlosmakelijk met werkgelegenheid verbonden zijn.

le renforcement du principe de la cohésion économique et sociale confirme cette volonté.
de grotere nadruk die wordt gelegd op het beginsel van economische en sociale samenhang is in overeenstemming met deze wens.

renforcer le tissu économique et social de l'union;
versterking van de economische en sociale structuur van de unie;

renforcement des competences communautaires : c) cohésion économique et sociale
versterking van de bevoegdheden van de gemeenschap: c) economische en sociale samenhang

diversification du tissu économique
diversificatie van de economische grondslagen

la petite pêche est indispensable au maintien du tissu économique et social de certaines communautés côtières.
de kleinschalige visserij is onmisbaar voor de economische en sociale structuur van bepaalde kustgemeenschappen.

- modernisation du tissu économique
— modernisering van de economische structuur

avis d'initiative du comité économique et social sur le renforcement du partenariat et du dialogue transatlantiques.
initiatiefadvies van het economisch en sociaal comité over „een nieuwe impuls voor het trans-atlantische partnerschap en de trans-atlantische dialoog".

les petites et moyennes entreprises constituent de nos jours une donnée fondamentale du tissu économique et social européen.
de kleine en middelgrote ondernemingen vormen heden ten dage een fundamenteel bestanddeel van onze europese staatshuishouding en sociale structuur.

cette responsabilité conjointe implique le maintien, et même le renforcement, du principe de la cohésion économique et sociale.
dat betekent dat we onze inspanningen op het gebied van de sociale en economische cohesie zullen moeten voortzetten en zelfs opvoeren.

les pme et les ees de ces pays doivent faire entendre leur propre voix comme un acteur fondamental du tissu économique et social.
mkb en sociale ondernemingen van deze landen moeten als cruciale actoren van het sociaal-economische leven hun eigen stem kunnen laten horen.

l'inter­vention structurelle favorise la diversification et le renforcement du tissu économique des zones rurales.
de structurele ingrepen zijn gericht op diversificatie en verruiming van het economisch substraat in de plattelandsgebieden.

soutien aux activités aquacoles traditionnelles qui sont importantes pour la préservation et le développement du tissu économique et social et l’environnement.
steun voor traditionele aquacultuuractiviteiten die belangrijk zijn voor behoud en ontwikkeling van zowel economisch en sociaal rendement als voor het leefmilieu;