検索ワード: responsabilidad (フランス語 - オランダ語)

sociedad de responsabilidad limitada;
sociedad de responsabilidad limitada

«la sociedad de responsabilidad limitada»,
gesellschaft mit beschraenkter haftung,

ces fonds auraient pour particularité de fournir des capitaux aux entreprises familiales sans accorder de droit de vote aux pourvoyeurs, à l'instar de l'aksjeloven en norvège ou de la ley de sociedades de responsabilidad limitada en espagne.
deze fondsen onderscheiden zich doordat zij familiebedrijven kapitaal verschaffen zonder dat de kapitaalverstrekkers stemrecht krijgen, in navolging van aksjeloven in noorwegen en de ley de sociedades de responsabilidad limitada in spanje.

les sociétés de droit espagnol dénommées "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", ainsi que les entités de droit public qui opèrent sous le régime du droit privé;
de vennootschappen naar spaans recht, geheten "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", alsmede de publiekrechtelijke lichamen die privaatrechtelijk werkzaam zijn;