プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cependait, pour certaines catégories professionnelles, elles sont liées au reve nu dans certains cas.
in een groot aantal lid-staten worden de pen sioenuitkeringen verhoogd tot een be paald minimumniveau wanneer de op inkomsten of premies gebaseerde be rekeningen resulteren in te lage bedragen (belgië, spanje, frankrijk, italië. luxemburg en portugal).
the contracting parties have agreed to request the concerned authorities in both countries to conclude an agreement for the avoidance of double taxation on reve nues arising from the activities of their airlines.
the contracting parties have agreed to request the concerned authorities in both countries to conclude an agreement for the avoidance of double taxation on reve nues arising from the activities of their airlines.
au royaume-uni, une allocation de logement est versée, en vertu du «social security act» 1986, aux per sonnes dont le revenu effectif est inférieur à un reve nu théorique appelé «montant applicable».
in het verenigd koninkrijk wordt krachtens de social security act 1986 een huisvestingstoelage betaald aan personen wier werkelijke inkomen beneden het „toepasselijk bedrag" blijft; dit laatste is een theore tisch inkomen.