検索ワード: salissures (フランス語 - オランダ語)

salissures
aangroei

anti-salissures
vuilafstotend

salissures des mangeoires (stalles) et du recul
bevuiling voerligboxen en uitloop

il a pour rôle de gratter et retirer les grosses salissures.
deze mat heeft tot taak het grootste deel van het vuil af te schrapen.

3° la prise de mesures contre les salissures animales;
3° het nemen van maatregelen tegen bevuiling door dieren;

ce comportement peut éventuellement être quantifié en tant que salissures de la cage.
dit gedrag kan eventueel gekwantificeerd worden als hokbevuiling.

il vaut mieux utiliser la définition suivante pour les salissures de la cage :
als hokbevuiling kan best volgende definitie gebruikt worden :

l'air de ventilation rencontrera une plus grande résistance à cause des salissures contenues dans le paquet du filtre.
door vervuiling van het filterpakket zal de ventilatie lucht een hogere weerstand ondervinden .

de murs et de sols faciles à nettoyer dans les endroits où il y a des risques de salissures ou d'infections;
muren en vloeren die op plaatsen die kunnen worden bevuild of besmet gemakkelijk te reinigen zijn;

afin de simuler une situation réelle, 20% des billets contenus dans le jeu de reconnaissance présentent des salissures les rendant impropres à la circulation.
om real-life omstandigheden te simuleren wordt 20% van de bankbiljetten die deel uitmaken van het testpakket bevuild en zijn derhalve ongeschikt voor de circulatie.

les eaux des circuits de refroidissement des installations sidérurgiques doivent être conditionnées chimiquement pour lutter contre les phénomènes d'entartrage, de corrosion et de salissures biologiques.
5.1 afvalwaterbehandeling kenmerken van het afvalwater het afvalwater van de koelcircuits van de ijzer- en staalindustrie moet chemisch worden behandeld ter bestrijding van de verschijnselen ketelsteenafzetting, corrosie en biologische vervuiling.

les mollusques peuvent être traités une fois au cours du cycle de production à l’aide d’une solution de chaux afin de lutter contre les salissures organiques concurrentes.
de weekdieren mogen tijdens de productiecyclus één keer tegen concurrerende aangroeiorganismen worden behandeld met een kalkoplossing.

le test de lavage consiste en 25 cycle de lavage pour les détergents " heavy duty " et protecteur des couleurs et 15 cycles pour les détergents pour textiles délicats en utilisant des salissures standards.
de volgende informatie moet op het product vermeld worden: • gebruik van het product, • aanbevelingen voor het reinigen van gereedschap om water­verontreiniging te beperken,

salissure
aangroei