検索ワード: sans préjudice des dispositions (フランス語 - オランダ語)

— sans pre´judice des dispositions pre´vues dans les accords bilate´raux existants;
— onverminderd de in de bestaande bilaterale overeenkomsten opgenomen bepalingen;

les dispositions du pre´sent article s’appliquent sans pre´judice des dispositions de l’article 22.
het bepaalde in dit artikel geldt onverminderd het bepaalde in artikel 22.

au cours de la période de transition, sont applicables, sans pré judice des articles 115 et 116, les dispositions suivantes :
tijdens de overgangsperiode zijn, onverminderd de artikelen 115 en 116, de volgende bepalingen van toepassing :

préfixe
voorvoegsel

précédent
vorige

préparation...
voorbereiden...

page précqshortcut
page upqshortcut

congé précédent
vorigebehouden

chercher le précédent
vorige zoeken

dossier précédent non lu
vorige ongelezen map

aller au dossier précédent contenant des messages non lusgo- >
naar de vorige map met ongelezen berichten gaango- >

aller au message précédent non lu
naar het vorige ongelezen bericht gaan

alt; gauche aller précédent
alt; links ga naar terug

afficher les prévisions météo de la station
weerbericht tonen voor station

ctrl; alt; gauche puce précédente
bouw uw document met alt 2 of met de knop met de label latex.

aller au signet précédent@item description of bookmark
ga naar vorige bladwijzerzoom-factor (percentage)

l'homologue n'a présenté aucun certificat
de ander kant heeft geen certificaat gestuurd

feuille de style préférée & #160;:
voorkeurstijlblad:

piste préférée & #160;: %1
geliefde track: %1

cette fonction est présente dans un objet elf & #160;:
de functie bevindt zich in dit elf-object: