検索ワード: sert de base (フランス語 - オランダ語)

ce prix sert de base de comparaison.
) n.b.: nier beschikbaar.

elle sert de base à diverses analyses
de informatie in bach wordt ook steeds meer gebruikt door onderzoekers, universiteiten en

il sert de base au calcul du droit.
dit stuk vormt de grondslag voor de heffing.

le cca sert de base à la définition du po.
bijlage iv geeft nog een voorbeeld van een reeks indicatoren voor het cb.

nom de l'échelle qui sert de base pour le certificat
naam van de schaal waarop het attest is gebaseerd

elle sert de base au processus d’évaluation des risques.
de checklist biedt een uitgangspunt voor het risicoanalyseproces.

le règlement officiel du cortège sert de base au subventionnement.
als toelagebasis geldt het officiële reglement van de carnavalsoptocht.

• nom de l'échelle qui sert de base pour le certificat
• naam van de schaal waarop het attest is gebaseerd

le résultat du mesurage sert de base au prix à payer, et
het meetresultaat als uitgangspunt dient voor de te betalen prijs; en

formulaire de demande -sert de base pour toute date de demande.
aanvraagformulier dient als basis voor elke datum van aanvraag.

une stratégie bien élaborée sert de base pour la poursuite de la réforme.
een goed uitgewerkt beleid verschaft de basis voor verdere hervormingen.

cette définition sert de base à diverses questions posées dans le formulaire.
die omschrijving vormt het uitgangspunt voor een aantal andere vragen in dit formulier.

le traitement minimal de l'échelle correspondante sert de base de calcul.
de minimale wedde van de desbetreffende weddeschaal dient als berekeningsgrondslag.

en cas de contestation, le texte anglais sert de base à l'accord.
in geval van betwisting dient de engelse tekst als basis voor overeenkomst.

cette réponse de la commission sert de base à un débat spécial du parlement.
dit antwoord van de commissie vormt de basis voor een speciaal debat in het parlement.

cette directive sert de base à la création de l'espace financier européen.
deze richtlijn dient als grondslag voor de totstandbrenging van de europese financiële ruimte.

alpes, catalogne) qui sert de base pour la représentation de leurs intérêts communs.
vóór het verdrag van maastricht was het optreden van de eg in de onderwijssector hoofdzakelijk gericht op beroepsopleiding.

cette définition sert de base au calcul du taux annuel effectif global (taeg).
deze definitie dient als grondslag voor de berekening van het jaarlijks kostenpercentage (jkp).

il sert de base au calcul de la part la plus importante des recettes du budget de l'ue.
het wordt gebruikt als grondslag voor de berekening van de grootste bron van de eu-begroting.

le montant déclaré sert de base au calcul des réductions à appliquer au prix d'achat garanti.
het opgegegeven bedrag wordt gebruikt als basis voor het berekenen van de korting op de gegarandeerde aankoopprijs.