検索ワード: si c'est nécessaire (フランス語 - オランダ語)

si c'est nécessaire.
als dat nodig is.

c'est nécessaire.
dat is nodig.

c’ est nécessaire.
dat is ook nodig.

et c' est nécessaire.
het is ook nodig.

mais là, c’ est nécessaire.
in dit geval is het echter noodzakelijk.

c' est nécessaire et inévitable.
dat is onvermijdelijk maar ook nodig.

c' est nécessaire, mais coûteux.
het is noodzakelijk, maar het kost veel.

n’est nécessaire.
geen dosisaanpassing nodig.

c' est tout ce qui est nécessaire.
meer is er niet nodig.

c' est nécessaire, mais pas suffisant!
dat is noodzakelijk, maar niet voldoende!

il est certain que c' est nécessaire.
dat is beslist even noodzakelijk.

je peux vous citer leurs noms, si c'est nécessaire.
ik hoop dat er gevolg zal worden gegeven aan de verklaring van de heer de clercq van vandaag.

c' est pourquoi cette intégration est nécessaire.
daarom moeten wij integratie bewerkstelligen.

je pense toutefois que c’ est nécessaire.
maar ik denk dat wij dat nodig hebben.

c' est pourquoi une nouvelle invasion est nécessaire.
daarom is een nieuwe invasie nodig.

si c'est nécessaire, je déposerai une question écrite à ce sujet.
ten aanzien van die vraag moeten de betrokken lidstaten zelf een standpunt innemen teneinde te bereiken dat mensen die met dergelijke bedreigingen geconfronteerd worden, de kans krijgen elders onderdak te genieten.

c’ est pourquoi la coopération européenne est nécessaire.
daarom is europese samenwerking noodzakelijk.

c' est pourquoi il est nécessaire de prendre des mesures.
daarom moeten er hoe dan ook maatregelen worden getroffen.

si c'est nécessaire qu'il maigrisse mais qu'il ne pèse pas sur nos présidents !
dat zal onze gemeenschap als gangmaker naar een europese vredesorde nog krachtiger maken.

c’ est pourquoi la proposition du rapporteur est nécessaire.
daarom hebben we dit voorstel van de rapporteur nodig.