検索ワード: souhaiterais (フランス語 - オランダ語)

je souhaiterais.
nogmaals, wij kunnen de

je souhaiterais, monsieur
maar materieel was dat niet het geval.

je souhaiterais des explications.
we nemen dezelfde onderwerpen en beginnen weer opnieuw.

je souhaiterais vous signaler?
ik wil u laten weten

je souhaiterais parler à jean.
ik zou graag met john spreken.

deuxièmement, je souhaiterais annoncer...
in de tweede plaats wil ik aankondigen dat volgende...

je souhaiterais avoir vos commentaires.
ik zou graag uw commentaar horen.

je souhaiterais qu'il le comprenne.
de heer morris heeft er gisteren bij de voorzitter op aangedrongen dat dit diende te geschieden.

après cette déclaration, je souhaiterais
de uitslag van de stemming zal bepalen wat we moeten doen.

je souhaiterais en évoquer brièvement trois.
de keuze is duidelijk en wij zijn het hiermee eens.

je souhaiterais cependant formuler quelques observations.
toch wil ik wel enkele opmerkingen maken.

toutefois, je souhaiterais souligner certains points.
wij beschikken natuurlijk ook over instrumenten, zoals blijkt uit de verschillende voorstellen die gedaan worden.

je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.
ik ga nog liever dood, dan dat ik opgeef.

cependant, je souhaiterais poser deux questions concrètes.
ik ben dan ook blij dat de zaken na vier jaar beginnen te lopen.

je souhaiterais maintenant examiner concrètement quelques amendements.
en laten we nu eens kijken naar enkele amendementen in concreto.

c'est pourquoi, je souhaiterais, comme plusieurs amendements
maar dit mag alle anderen niet verplicht worden opgelegd.·

je souhaiterais faire trois brèves remarques, chers collègues.
ik zou heel kort drie bedenkingen willen maken, collega's.