プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jarret d agneau
lamskoteletten
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
« accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris d'europe »;
« de overeenkomst betreffende de instandhouding van populaties van europese vleermuizen »;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
des bruits très bizarres à propos de la viande de mouton et d' agneau ont fait le tour de la planète.
er deden een aantal wilde geruchten de ronde over schapen- en lamsvlees.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
si vous voulez tenter des dispositions différentes, vous pouvez changer la position du tableau de bord encore plus facilement en le tirant à la souris d'un bord à l'autre.
later wordt er nog teruggekomen op de meer interessante mogelijkheden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il aurait pu y parler des risques. par exemple, il aurait pu comparer le risque que nous courons en mangeant des côtelettes d' agneau ou toute autre viande avec os avec le risque que nous courons en fumant, ou en buvant de l' alcool.
zij had op de gevaren kunnen wijzen en had de risico's van het eten van lamskoteletten of ander vlees aan het been bijvoorbeeld kunnen vergelijken met de gevaren van roken of drinken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
alors que la plupart des fonctionnalités offertes par & kde; sont accessibles par une simple interface pointer et cliquer, beaucoup de personnes préfèrent utiliser le clavier pour certaines tâches & #160;: quelque chose comme ctrl; f est souvent plus rapide que de bouger vos mains du clavier vers la souris, d'ouvrir le menu Édition et sélectionner chercher.
hoewel de meeste functionaliteit van & kde; toegankelijk is door een eenvoudige aanwijzen en klikken -interface, zullen veel mensen verkiezen het toetsenbord te gebruiken voor sommige taken. ctrl; f indrukken is veelal sneller dan uw handen van het toetsenbord halen, het menu bewerken openen en zoeken selecteren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています