検索ワード: sous location autorisée (フランス語 - オランダ語)

sous-location
onderpacht

la sous-location de droits n'est pas autorisée.
de onderverhuur van rechten is niet toegestaan.

la sous-location est interdite.
de onderverhuring is verboden.

la sous-location de droits au paiement n'est pas autorisée.
de onderverhuur van toeslagrechten is niet toegestaan.

— l'interdiction de la sous-location,
— onderverhuring werd verboden;

accords de location ou de sous-location
verhurings- of onderverhuringsovereenkomsten

modele de contrat de sous-location 9 ans
model-onderhuurcontract 9 jaar

le présent bail est un bail de sous-location.
deze overeenkomst is een onderhuurovereenkomst.

sous-location de partie d'un bien immobilier
onderverhuring van een deel van een vastgoedobject

occupation par des tiers, cession et sous-location.
bewoning door derden, afstand en onderverhuring.

ces véhicules ne peuvent être donnés en sous-location.
deze voertuigen mogen niet onderverhuurd worden.

resiliation de sous-location par resiliation de la location principale
opzeg onderhuur door opzeg hoofdhuur

toute cession ou sous-location, même partielle, est interdite.
de huurder mag de woning, of een deel ervan, niet in onderhuur geven, noch aan derden zijn huurrecht geheel of gedeeltelijk afstaan.

la sous-location sera interdite dans la directive révisée, conformément aux
in de pers verschenen bijvoorbeeld berichten dat de luchthaven van oostende in belgië 45 000 ton, dat is ongeveer de helft van haar vrachtafhandeling, verliest, omdat nog maar 11 van de 43 afrikaanse vliegtuigen die oostende nu aandoen op de lijst van uit zonderingen voorkomen. verder waarschuwde inzet,

6 0 3produit de la location et de la sous-location de biens immeubles
6 0 3huuropbrengst van onroerende goederen

ne pas donner le logement en sous-location en tout ou en partie;
de woning noch geheel, noch gedeeltelijk onderverhuren;

une autre question concerne le traitement de la sous-location de diverses pièces.
een andere kwestie betreft de onderverhuur van meer dan één kamer.

2° ne pas donner le logement en sous-location en tout ou en partie;
2° zij onderverhuren het goed niet, noch ten dele, noch in zijn geheel;

les sous-locataires sont solidairement et indivisément engagés à exécuter le présent contrat de sous-location.
de onderhuurders zijn hoofdelijk en ondeelbaar verbonden tot uitvoering van dit onderhuurcontract.

celles-ci portent essentiellement sur la sous-location par l'intermédiaire d'une association.
deze hebben hoofdzakelijk betrekking op de onderverhuring door tussenkomst van een vereniging.