検索ワード: soviétisme (フランス語 - オランダ語)

soviétisme
sovjet-unie

compte des crises qui ont accompagné leur sortie du soviétisme.
de overeenkomsten zijn bedoeld om de ontwikkeling op de reeds genoemde gebieden te bevqrderen.

nous devons tenir compte des crises qui ont accompagné leur sortie du soviétisme.
we moeten de crises die hun uittreding uit het sovjetsysteem met zich brachten in ons achterhoofd houden.

l'occident et, en particulier, le parti socialiste ont été les complices du «soviétisme» durant 70 années.
meer dan 1 miljoen mensen zijn in eigen land op de vlucht, niet alleen omdat zij tussen frontlijnen van de guenilla en het leger zijn terechtgekomen, maar ook omdat zij het slachtoffer van een voortdurend verslechterend sociaal conflict zijn.

hory (are). — monsieur le président, notre groupe n'a pas plus de sympathie que m. nordmann pour le régime angolais, pour ses pratiques internes héritées d'un soviétisme africanisé ou même pour le cynisme avec lequel il intervient désormais dans les affaires régionales.
hory (are). — (fr) mijnheer de voorzitter, onze fractie staat zeker niet positiever dan de heer nordmann tegenover het angolees regime, zijn op sovjetleest geschoeide binnenlands beleid en het cynisme dat het regime met be trekking tot de regionale aangelegenheden tentoonspreidt.